Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39374/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation against lower court's reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39374/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Sow Amadou Oury inadmissible. The appellant argued that the lower court erred in excluding personal drug use based solely on quantity and financial circumstances, claiming reasonable doubt existed. The court rejected this, ruling the appeal merely repeated the appellate court's already-dismissed argument without engaging with the specific reasoning regarding the seized marijuana and the defendant's statements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it fails to provide a specific, reasoned critique of the lower court's decision by merely reiterating arguments already rejected in the appellate judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specific argumentation reiteration of rejected grounds drug possession offense reasonable doubt standard anfechtbarer Zwischenentscheid Missachtung des Gerichts Revision eines Entscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
La Corte d'appello di Torino, con la pronuncia di cui in epigrafe, ha confermato la responsabilità di Sow Amadou Oury (accertata all'esito di giudizio abbreviato), per quanto ancora rileva ai fini del presente giudizio, oltre che per rapina e lesioni personali anche per fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R.
Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.
L'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso fondato su un motivo (di seguito enunciato ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.).
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod.
Corte cost. n. 186/2000
pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000).
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato
7), dovendosi quindi lo stesso considerare non specifico ma soltanto apparente, in quanto omette di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (ex plurimis: tra le più recenti, Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione;
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv.
Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, Fiore
Sez. 4, n. 49411 del 26/10/2022, Troplini
2023, Fiore, in motivazione; Sez. 4, n. 49411 del 26/10/2022, Troplini, in motivazione;
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 8669/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the appellant personally submitted the petition instead of using a qualified lawyer.
Ordinanza — n. 27766/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific sentencing motivation requirements not met. The court ruled that detailed reasoning is only mandatory when the sentence is near the maximum or above average, and since the imposed penalty was close to the statutory minimum, the lower court's brief justification was sufficient. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine. The decision reinforces that judges have discretion to impose median or minimum sentences without extensive elaboration, provided the reasoning is not rudimentary. This case clarifies the threshold for requiring detailed sentencing arguments under Italian criminal procedure law. The ruling emphasizes that procedural requirements for motivation are tied to the severity of the penalty relative to the statutory range. Appellants must demonstrate that the sentence was excessive or near the maximum to trigger the need for exhaustive justification. The court's stance protects judicial efficiency while ensuring fairness in cases involving significant penalties. This precedent guides future appeals regarding the adequacy of sentencing explanations in criminal judgments. Lawyers must now carefully assess the penalty level before challenging the lack of detailed motivation in their appeals.
Sentenza — n. 696/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against second-instance sentence regarding false reporting and reformatio in peius violation.
Ordinanza — n. 3264/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to personal signature violation of criminal procedure code article 613.
Ordinanza — n. 40374/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal regarding sentencing discretion and generic mitigating circumstances.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ORDINANZA sul ricorso proposto da: SOW AMADOU OURY (CUI 05ILEQW) nato il 01/01/1999 avverso la sentenza del 16/11/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA; Motivi della decisione 1. La Corte d'appello di Torino, con la pronuncia di cui in epigrafe, ha confermato la responsabilità di Sow Amadou Oury (accertata all'esito di giudizio abbreviato), per quanto ancora rileva ai fini del presente giudizio, oltre che per rapina e lesioni personali anche per fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, con riferimento alla detenzione per uso non esclusivamente personale di 8,3 g lordi di marijuana.

L'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso fondato su un motivo (di seguito enunciato ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.). Si deduce la manifesta illogicità della motivazione nella parte in cui ha escluso l'uso personale della marijuana solo in ragíone della quantità di stupefacente e su un mero pregiudizio derivante dalle condizioni di vita dell'imputato e dal denaro sequestratogli, senza considerare il complesso delle circostanze emergenti dagli elementi probatori che, a dire del ricorrente, fonderebbero il ragionevole dubbio.

3. Il ricorso è inammissibile. In primo luogo, come emerge dal raffronto con i motivi d'appello (sintetizzati a pag. 3 e s. dalla sentenza impugnata, in particolare a pag. 4), il ricorso è fondato esclusivamente su un motivo che si risolve nella pedissequa reiterazione di quello già dedotto in appello e puntualmente disatteso dalla Corte territoriale (pag. 7), dovendosi quindi lo stesso considerare non specifico ma soltanto apparente, in quanto omette di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (ex plurimis: tra le più recenti, Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione;

Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710 - 01). A quanto innanzi deve altresì aggiungersi il mancato confronto con la ratio decidendi sottesa alla decisione (per l'inammissibilità del motivo di ricorso che non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, venendo meno in radice l'unica funzione per la quale è previsto e ammesso, ex plurimis: Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, cit., in motivazione, tra le più recenti; Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, dep. 2023, Fiore, in motivazione; Sez. 4, n. 49411 del 26/10/2022, Troplini, in motivazione;

Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv. 254584 - 01). Orbene, la Corte territoriale è lungi dal non aver considerato il complesso delle circostanze emergenti dagli elementi probatori acquisiti, fondando l'accertamento sul mero pregiudizio derivante dalle condizioni di vita di Sow Amadou Oury (con precedente specifico), avendo valorizzato non solo lo stupefacente rinvenuto nelle tasche dell'imputato, che ha comunque tentato di disfarsi di .altre inflorescenze alla vista delle forze dell'ordine, in quanto valutato in uno con le dichiarazioni rese dallo stesso prevenuto circa il non uso da parte sua di sostanze stupefacenti (pag. 7 sentenza).

4. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod. proc. pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 settembre 202