Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39356/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it fails to address the ratio decidendi of the appealed judgment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39356/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the petitioner failed to confront the reasoning underlying the lower court's decision. The appellant argued the trial court lacked motivation regarding the non-personal use of marijuana and sentencing, but the appellate court had explicitly addressed these points by evaluating the quantity, purchase price, and relationship with the intermediary. Consequently, the court rejected the appeal as it did not engage with the substantive grounds for the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 d.P.R. 309/1990; Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it does not confront the ratio decidendi of the contested judgment, rendering the request for review void.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal ratio decidendi drug trafficking marijuana possession lack of motivation Überprüfung der Strafzumessung anfechtbarer Zwischenentscheid Normenkontrolle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
La Corte d'appello di Brescia, con la pronuncia di cui in epigrafe e all'esito di giudizio di rinvio, in parziale riforma della sentenza di primo grado ha confermato la responsabilità di Gianluca Nervi per fattispecie di cui all'art. 73 d.P.R.
Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.
L'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso per cassazione fondato su quattro motivi (di seguito enunciati ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.).
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod.
Corte cost. n. 186/2000
pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000).
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato
Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, Fiore
Sez. 4, n. 49411 del 26/10/2022, Troplini
2023, Fiore, in motivazione; Sez. 4, n. 49411 del 26/10/2022, Troplini, in motivazione;
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NERVI GIANLUCA nato a BERGAMO il 24/01/1975 avverso la sentenza del 18/09/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA; Motivi della decisione 1. La Corte d'appello di Brescia, con la pronuncia di cui in epigrafe e all'esito di giudizio di rinvio, in parziale riforma della sentenza di primo grado ha confermato la responsabilità di Gianluca Nervi per fattispecie di cui all'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, con riferimento all'acquisto per uso non esclusivamente personale di 1 kg di marijuana.

2. L'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso per cassazione fondato su quattro motivi (di seguito enunciati ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.). Si deducono, con i primi due motivi, la mancanza di motivazione, rispettivamente:

a) in merito all'accertato uso non esclusivamente personale della sostanza acquistata (reiterando l'errore già riscontrato dalla sentenza rescindente e consistente nell'aver fatto riferimento solo alla quantità di stupefacente);

b) in ordine all'esclusione della sussumibilità della fattispecie accertata nell'ipotesi di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990. Con i motivi terzo e quarto, infine, si deduce la mancanza di motivazione, rispettivamente, in merito all'esclusione delle circostanze attenuanti generiche e alla commisurazione giudiziale della pena.

3. Il ricorso è inammissibile in ragione dell'assorbente circostanza per cui con esso il ricorrente non confronta il proprio dire con la ratio decidendi sottesa alla sentenza impugnata (per l'inammissibilità del motivo di ricorso che non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, venendo meno in radice l'unica funzione per la quale è previsto e ammesso, ex plurimis: Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione, tra le più recenti; Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, dep. 2023, Fiore, in motivazione; Sez. 4, n. 49411 del 26/10/2022, Troplini, in motivazione;

Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv. 254584 01). I giudici di merito, differentemente da quanto prospettato dal ricorrente, sono difatti lungi dall'aver omesso la motivazione in merito a tutti i punti di cui innanzi, avendo, con motivazione insindacabile in sede di legittimità in quanto coerente e non manifestamente illogica e da leggersi in termini non parcellizzati (come invece vorrebbe il ricorrente), quanto ai punsi sub a) e b), escluso il prospettato utilizzo personale del chilogrammo di marijuana oltre che la «lieve entità» del fatto valutando il ritenuto rilevante dato quantitativo oltre che le concrete modalità dell'acquisto, operato, per l'importo di 1.940,00 euro (come indicato anche in rubrica) «in conto vendita», e il rapporto non occasionale con l'intermediario Sheko (per quanto ritenuto emergente dagli elementi risultanti dalle captate conversazioni agli atti con valutazioni non sindacabili in questa sede in quanto non prospettate come frutto di travisamento delle dette conversazioni e comunicazioni).

Parimenti dicasi quanto alla critiche che si appuntano, sempre in termini di mancanza di motivazione, sulla commisurazione giudiziale della pena, inferiore alla media edittale, con riferimento alla quale la Corte territoriale, diversamente da quanto dedotto, motiva escludendo altresì l'aumento per la recidiva, nonostante la pregressa condanna e l'operato aumento da parte del giudice di primo grado, nonché la sussistenza di circostanze tali da rendere necessaria una riduzione del trattamento sanzionatorio, tra cui segni di resi piscenza.

4. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod. proc. pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000). (

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i