Italian Court dismisses appeal claiming lack of reasoning for combined penalty increase as factually unfounded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Alessandro Spezzaferro inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant argued that the lower court failed to provide reasoning for increasing the penalty for each crime in a continuation scenario. However, the court found the claim unfounded because the only charged offense was an associative crime, for which the judge correctly applied a single increase based on the most serious prior offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 1 lett. e) cod. proc. pen.; The appeal alleging a violation of the duty to motivate the penalty increase for crimes in continuation is inadmissible when the facts show the judge properly applied a single increase to the most serious offense within the continuation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SPEZZAFERRO ALESSANDRO nato a ROMA il 14/12/1979 avverso la sentenza del 28/11/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di Spezzaferro Alessandro, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce violazione dell'art. 606 comma 1 lett.
e) cod. proc. pen., lamentando la mancata motivazione dell'aumento di pena per ogni singolo reato posto in continuazione, è manifestamente infondato, poiché denunzia una violazione di norme smentita dagli atti processuali, così come risulta dal fatto che l'unico reato ascritto all'odierno ricorrente è quello associativo di cui al capo b), in relazione al quale il giudice, dopo aver individuato il reato più grave (oggetto di pregresso giudizio), effettua un unico aumento a titolo di continuazione (relativo, appunto, al reato associativo), indicandone l'esatta incidenza sul complessivo computo del trattamento sanzionatorio; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24 settembre 2024 Il Consigliere Estensore