Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38749/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming coerced plea bargain due to lack of explicit revocation condition.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38749/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano regarding a claim that the defendant's plea was coerced by the lack of explicit revocation of home detention in the settlement agreement. Although the defense argued the defendant's will was flawed because the appeal court did not revoke the detention measure, the court found no evidence that the plea was explicitly conditioned on such revocation. Consequently, the court ruled that the complaint regarding the formation of will was unfounded and did not meet the threshold for admissibility under established case law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: A complaint alleging a defect in the formation of the defendant's will regarding an appeal settlement is admissible only if the settlement explicitly conditions the plea on the revocation of pending coercive measures; otherwise, such complaints are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal settlement formation of will coercive measures inadmissible appeal plea bargain defect Widerruf des bedingten Strafvollzugs Rückzug des Strafantrags Antrag mit Vorbehalt des Widerrufs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis cod. proc. pen.
Visti gli atti e la sentenza impugnata, rilevato che la Corte di merito, con la sentenza in epigrafe indicata, in parziale riforma della pronuncia emessa dal giudice di primo grado, ha rideterminato la pena inflitta a Terranova Adolfo, ai sensi dell'art. 599-bis cod.
Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile secondo la procedura de plano (art. 610, comma 5-bis cod.
Art. 129 cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102
ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (cfr., ex multis, Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102).
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TERRANOVA ADOLFO nato a AVOLA il 13/11/1980 avverso la sentenza del 08/04/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato22nLiss-a11e parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Visti gli atti e la sentenza impugnata, rilevato che la Corte di merito, con la sentenza in epigrafe indicata, in parziale riforma della pronuncia emessa dal giudice di primo grado, ha rideterminato la pena inflitta a Terranova Adolfo, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc, pen., accogliendo la proposta formulata dalle parti in udienza. Esaminato il ricorso; rilevato che il difensore lamenta un vizio nella formazione della volontà dell'imputato essendosi egli determinato ad accedere al concordato in appello per ottenere la revoca della misura degli arresti domiciliari in atto, revoca non disposta dalla Corte d'appello.

Considerato che, per consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc, pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (cfr., ex multis, Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102).

Considerato che, nella specie, solo apparentemente la doglianza è riconducibile ad un vizio della volontà della parte; invero, nel patto concordato non era esplicitata alcuna intenzione dell'imputato di subordinare la richiesta alla revoca della misura cautelare in corso, rimanendo del tutto indimostrato il dedotto vizio. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile secondo la procedura de plano (art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.), con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6,2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 3 ottobre