Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new grounds and improper re-evaluation of facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Amoroso Rosario inadmissible. The defense argued for a re-evaluation of evidence and the denial of generic pleas, but the court found these arguments merely repeated from the appeal stage without new grounds. Consequently, the court upheld the lower court's assessment of facts and rejected the request to re-examine the trial record.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 370 c.p.p.: The cassation court cannot re-evaluate facts or evidence; appeals must present new grounds distinct from those already examined in lower proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente. ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMOROSO ROSARIO nato a MASCALUCIA il 16/05/1972 avverso la sentenza del 19/09/2022 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che il difensore di AMOROSO Rosario ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Messina, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata quella del Tribunale cittadino di condanna del predetto per il reato di cui all'art. 189, comma 7, codice strada (in Santa Domenica Vittoria, 5/6/2018); ritenuto che i motivi (con i quali, deducendosi vizio della motivazione, si è contestata la prova circa la sussistenza della condotta e il diniego delle generiche) si traducono nella riproposizione di motivi di gravame, non preceduta dal previo, necessario confronto con i motivi della decisione (sul punto, Sez.
U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione); che, inoltre, la difesa propone una inammissibile rilettura delle risultanze istruttorie, rispetto alle quali consta una valutazione complessiva dei giudici del gravame che, siccome congrua, non contradditoria e neppure manifestamente illogica, è per ciò solo sottratta al sindacato della Corte di legittimità (sez. 6 n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482-01; n. 5465 del 4/11/2020, dep. 2021, F., Rv.280601-01; sez. 3, n. 18521 del 11/1/2018, Ferri, Rv. 273217-01), stante la preclusione per questo giudice di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi di merito (sez. 6 n. 25255 del 14/02/2012, Minervini, Rv. 253099); che, infine, il diniego delle generiche è strettamente agganciato ad elementi fattuali di sicuro rilievo (sulla natura del relativo giudizio - di fatto - vedi sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettine/li, Rv. 271269-01; sull'onere motivazionale del giudice, anche in relazione alle allegazioni difensive, vedi sez. 3, n. 2233 del 17/6/2021, dep. 2022, Bianchi, Rv. 282693-01; n. 1913 del 20/12/2018, dep. 2019, Cari/lo, Rv. 275509-03; sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Marigliano, Rv. 279549-02); che alla inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 18 settembre 2024 La Consigliera est. Il Presidente Gabriella Cappello Francesco M