Italian Court dismisses appeal as ground is extraneous to remand judgment's scope and legally unfounded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the sole ground raised was extraneous to the subject matter of the appellate court's remand judgment. The appellant argued for prescription of the crime, but the court noted that a partial annulment with remand for penalty re-determination finalizes the crime's establishment, barring subsequent prescription claims. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Cassation Fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: A partial annulment with remand for penalty re-determination finalizes the finding of guilt, precluding the appellate court from declaring the crime extinguished by prescription in the subsequent proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOSELLA ADELE nato a NAPOLI il 07/08/1967 avverso la sentenza del 18/04/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN DIR TTO Visti gli atti. Esaminati il ricorso proposto da Adele Mosella e la sentenza impugi iata.
1. Rilevato che l'unico motivo dedotto è estraneo all'oggetto sella ognizione devoluta alla Corte di appello, quale giudice del rinvio disposto d Ila suntenza di annullamento parziale emessa dalla sezione quinta di questa Corte di egittimità in data 11 settembre 2020, ed è comunque, manifestamente infondato. La Corte territoriale non si è occupata del tema della prescrizbne cei reati in applicazione del consolidato principio giurisprudenziale in fo -za lel quale l'annullamento con rinvio disposto dalla Corte di Cassazione ai soli fini della rideterminazione della pena comporta la definitività dell'accertamento d e I reato e della responsabilità dell'imputato, sicché la formazione del giudic ito pi ogressivo impedisce in sede di giudizio di rinvio, di dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, maturata successivamente alla sen . enza di annullamento parziale (Sez. 2, n. 4109 del 12/01/2016, Serafino, Rv. 265792 - 01;
Sez. U, n. 4904 del 26/03/1997, Attinà. Rv. 207640 - 01). D'altra parte,tannullamento con rinvio disposto dalla Corte di cassiizione per motivi che non riguardano l'affermazione di responsabilità dell'imputatoilletermina il passaggio in giudicato della sentenza sul punto e conseguentemente comporta che nel successivo giudizio di rinvio non decorrono ulteriormente i ermini di prescrizione (Sez. 5 , n. 51098 del 19/09/2019, M., Rv. 278050 - 01) 2. Ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità d l ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese pro( essuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione d lla causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favDre d lla Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagam mto delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della CE ssa delle ammende. Così deciso, in Roma 26 settemb