Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 37674/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for fraud bankruptcy, rejecting defense arguments on liability and statutory ignorance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 37674/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Gualano inadmissible, upholding the second-instance court's reduction of his sentence for fraudulent bankruptcy. Gualano argued that his accountant's custody of records exempted him from liability and claimed ignorance of the law due to his elementary education, but the court rejected these as unfounded defenses. Furthermore, the court ruled that the request for substitute penalties was procedurally untimely, as it must be filed with the execution judge rather than the Cassation court for sentences pronounced before the relevant deadline.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 95 comma 1 d.lgs. 10/10/2022 n. 150; The appeal is inadmissible when the request for substitute penalties is filed with the Cassation Court instead of the execution judge, as the appellate judgment itself triggers the pendency of the Cassation proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent bankruptcy inadmissible appeal substitute penalties ignorance of law procedural timeliness accountant liability recidivism Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 216 comma 1 nn. 1 e 2 legge fall.
Art. 219 comma 2 n. 1 legge fall.
Art. 20-bis cod. pen.
Art. 95 comma 1 d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150
pen., è inammissibile perché, «in tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, ai fini dell'applicazione della disciplina transitoria di cui all'art. 95, comma 1, d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
266818 — 01) ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
Art. 157 e 161 cod. pen.
art. 20-bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
266818 — 01) ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 46288 del 28/06/2016, Musa
Sez. 2, n. 46288 del 28/06/2016, Musa, Rv.
Sez. 5, n. 36870 del 30/11/2020, Marelli
Sez. 5, n. 36870 del 30/11/2020, Marelli, Rv.
Sez. 6, n. 15620 del 03/03/2022, Pasanisi
Sez. U, n. 8154 del 10/06/1994, Calzetta
Sez. 5, n. 37022 del 28/06/2023, Catalano
Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015, Ricci
Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015, Ricci, Rv.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUALANO ANTONIO nato a SAN SEVERO il 25/02/1969 avverso la sentenza del 04/10/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Antonio Gualano ricorre avverso la sentenza in data 4 ottobre 2022 della Corte di appello di Bari che, in parziale riforma della prima decisione, ha rideterminato in mitius il trattamento sanzionatorio e ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 216, comma 1, nn. 1 e 2, 219, comma 2, n. 1 legge fall.; considerato che il primo e il secondo motivo — con cui si lamentano la violazione della legge penale e il vizio di motivazione, rispettivamente in ordine all'affermazione di responsabilità dell'imputato, nonché in ordine alla qualificazione dei fatti sub specie della bancarotta fraudolenta e non anche della bancarotta semplice) —, lungi dal muovere compiute censure di legittimità, hanno perorato un diverso apprezzamento del compendio probatorio, senza addurne effettivamente il travisamento, affidandosi ad enunciati essertivi (cfr.

Sez. 2, n. 46288 del 28/06/2016, Musa, Rv. 268360 — 01); inoltre, la prospettazione difensiva è manifestamente infondata nella parte in cui assume che la custodia delle scritture contabili da parte del consulente della società ex se escluda la responsabilità del ricorrente per il delitto di bancarotta fraudolenta documentale (cfr. Sez. 5, n. 36870 del 30/11/2020, Marelli, Rv. 280133 — 01); nonché nella parte in cui adduce l'ignoranza della legge penale da parte del ricorrente (il cui titolo di studio è la licenza elementare), atteso che «l'ignoranza inevitabile della legge, secondo la [...] sentenza della Corte costituzionale n. 364 del 1988, vale soprattutto per chi versa in situazioni soggettive di sicura inferiorità» e non può certo essere strumentalizzata per coprire condotte superficiali o indifferenti da parte di soggetti dai quali «sono esigibili particolari comportamenti diretti a conoscere la disciplina normativa che regola l'attività svolta» (Sez. 6, n. 15620 del 03/03/2022, Pasanisi, Rv. 283146 — 01; cfr. già Sez.

U, n. 8154 del 10/06/1994, Calzetta, Rv. 197885 — 01, la quale — a proposito dell'inevitabilità dell'ignorantia legis, ha chiarito che il c.d. «"dovere di informazione", attraverso l'espletamento di qualsiasi utile accertamento, per conseguire la conoscenza della legislazione vigente in materia [,...] è particolarmente rigoroso per tutti coloro che svolgono professionalmente una determinata attività, i quali rispondono dell'illecito anche in virtù di una "culpa levis" nello svolgimento dell'indagine giuridica. Per l'affermazione della scusabilità dell'ignoranza, occorre, cioè, che da un comportamento positivo degli organi amministrativi o da un complessivo pacifico orientamento giurisprudenziale, l'agente abbia tratto il convincimento della correttezza dell'interpretazione normativa e, conseguentemente, della liceità del comportamento tenuto»); considerato che il terzo motivo, con cui si richiede l'applicazione delle pene sostitutive di cui all'art. 20-bis cod. pen., è inammissibile perché, «in tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, ai fini dell'applicazione della disciplina transitoria di cui all'art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la pronuncia della sentenza da parte del giudice di appello determina in sé la pendenza del giudizio dinanzi alla Corte di cassazione, sicché, ove detta sentenza sia stata pronunciata prima del 30 dicembre 2022», come nella specie, «l'istanza di sostituzione della pena detentiva non può essere presentata alla Corte di cassazione neanche quando il ricorso sia stato presentato dopo tale data, ma va proposta, entro trenta giorni dall'irrevocabilità della sentenza, al giudice dell'esecuzione» (Sez. 5, n. 37022 del 28/06/2023, Catalano, Rv. 285229 - 01);considerato che il quarto motivo, con cui si deduce la prescrizione del reato, è manifestamente infondato in quanto il termine di prescrizione deve essere fatto decorrere dalla data del decreto di liquidazione coatta del 21 novembre 2011 e — tenuto conto della pena edittale massima di dieci anni per i reati in contestazione, nonché della recidiva reiterata (che comporta un aumento della metà, oltre che dell'interruzione (cfr. artt. 157 e 161 cod. pen.) — non risulta spirato; ritenuto che, alla luce di quanto appena esposto in ordine al quarto motivo, non occorre dilungarsi per evidenziare la manifesta infondatezza del quinto motivo che — in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità — assume che nei casi di manifesta infondatezza del ricorso per cassazione (a differenza delle ipotesi di inammissibilità in rito) consentirebbe di rilevare l'intervenuta prescrizione del reato (cfr.

Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015, Ricci, Rv. 266818 — 01) ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr. Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cass