Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of signature by a registered defense attorney.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because it was signed solely by the accused without a registered defense attorney. The lower court had convicted the defendant for a crime under Article 10 of D.Lvo 74/2000, but the appeal lacked the mandatory formalities required by law. Consequently, the court rejected the petition and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 c.p.p.; Art. 613-bis c.p.p.: An appeal in criminal proceedings is inadmissible if it is not signed by a defense attorney inscribed on the special roll of the Court of Cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: QUARZOBELLI MAURIZIO nato a ROMA il 03/01/1947 avverso la sentenza del 12/07/2023 della CORTE APPELLO di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Maurizio Quarzobelli ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale la Corte di appello di Roma ha confermato la sentenza con la quale il Tribunale di Velletri, in data 10 settembre 2020, aveva dichiarato la penale responsabilità dell'imputato per il reato di cui all'art. 10 D.Lvo 74/2000, e lo aveva, pertanto, condannato alla pena ritenuta di giustizia, proponendo ricorso sottoscritto personalmente dall'imputato ricorrente e privo di enunciazione di motivi. Il ricorso è inammissibile, in quanto non sottoscritto da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, in violazione dell'art. 613 cod. proc. pen. Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21/06/2024 Il Consigliere estensore Il Presidente