Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36809/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new arguments compared to lower court reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36809/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it merely repeated arguments already addressed by the appellate court without providing a substantive comparison. The appellant challenged a conviction for illegal parking, arguing for leniency based on his claim of needing to buy medicine, while the lower court noted prior sanctions and lack of evidence supporting this excuse. The court rejected the appeal citing established jurisprudence that requires a genuine new argumentative confrontation to proceed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if it constitutes a mere repetition of grounds already examined by the appellate court without a substantive new argumentative confrontation.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetition of arguments lack of new grounds appellate review procedural dismissal criminal procedure code substantive comparison Verzicht auf mündliche Verhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..
art. 616 cod. proc. pen
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016
La doglianza non è sostenuta dal necessario previo confronto con le giustificazioni fornite dal giudice dell'appello (Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep.
Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022
125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato ( Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489-01;
Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017
Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017, Rv.
Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014
270986 01; Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv.
Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018
anche Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BIFOLCO RENATO nato a NAPOLI il 09/01/1971 avverso la sentenza del 19/12/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Bifolco Renato ha proposto ricorso per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli, in epigrafe indicata, con cui è stata confermata la condanna alla pena di mesi quattro di arresto ed euro 1400,00 di ammenda inflitta con sentenza del Tribunale di Napoli del 27 gennaio 2022 in ordine al reato di cui all'art. 7, comma 15-bis, comma 2 C.d.S.

2. Il ricorrente deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato e al mancato riconoscimento dei benefici di legge.

3. Il ricorso è inammissibile, costituendo riproposizione di motivi di gravame, senza un effettivo confronto con le argomentazioni contenute nella sentenza impugnata. La doglianza non è sostenuta dal necessario previo confronto con le giustificazioni fornite dal giudice dell'appello (Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), avendo i giudici del merito già operato una valutazione complessiva della condotta tenuta dal prevenuto, essendo stato l'imputato sorpreso dall'ufficiale di P.G. mentre teneva delle condotte chiaramente riconducibili all'attività di parcheggiatore su suolo pubblico ( indirizzando gli automobilisti per farli parcheggiare) pur non avendone autorizzazione.

La Corte territoriale ha inoltre rilevato che l'agente di Pg, sentito in qualità di teste, riferiva che l'imputato risultava essere già stato sanzionato per la medesima violazione in data 11 novembre 2018, configurandosi perciò la più severa ipotesi penale, rilevando altresì come dall'istruttoria dibattimentale non erano emersi elementi idonei a supportare una diversa ricostruzione dei fatti compatibile con la tesi sostenuta dall'imputato, secondo la quale la sua presenza in loco era giustificata dall'esigenza di acquistare medicinali., I giudici hanno altresì chiarito le ragioni per le quali il trattamento sanzionatorio appariva congruo e proporzionato al fatto commesso, non emergendo elementi positivamente valutabili ai fini della concessione delle attenuanti generiche o per l'applicazione di pene sostitutive.

Costituisce approdo consolidato della giurisprudenza di questa Corte il principio per cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato ( Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489-01;

Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017, Rv. 270986 01; Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv. 260610 - 01, cfr. anche Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018 Rv. 275509 - 03).A tali principi si è attenuta la Corte territoriale. L'inammissibilità del ricorso impedisce di rilevare l'eventuale decorso della prescrizione maturata dopo il giudizio di appello.

4. Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende. Così deciso in Ro