Italian Court dismisses appeal claiming lack of reasoning on recidivism and generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Antonio Ciotola's appeal inadmissible, rejecting his claims regarding the lower court's reasoning on recidivism and the denial of generic mitigating circumstances. The defense argued for flaws in the appellate judgment's motivation concerning the imputant's criminal history and personality, but the court found the original decision sufficiently reasoned. Consequently, the appeal was dismissed because the lower court adequately highlighted the social danger posed by the multiple prior convictions and justified the refusal of leniency through the defendant's negative personality and the crime's gravity.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 595 c.p.; Art. 63 c.p.: The appellate court's reasoning on recidivism and the denial of generic mitigating circumstances is valid if it sufficiently demonstrates the increased social danger and the defendant's negative personality, without needing to address every single defensive argument.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIOTOLA ANTONIO nato a POZZUOLI il 16/08/1972 avverso la sentenza del 12/02/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Ciotola Antonio. Rilevato che la difesa lamenta:
1. Vizio di motivazione con riferimento alla riconosciuta recidiva;
2. Vizio di motivazione con riferimento al trattamento sanzionatorio con particolare riguardo alla mancata concessione delle attenuanti generiche. Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che la sentenza impugnata è immune dalle censure sollevate nel ricorso, avendo la Corte di merito evidenziato l'idoneità della condotta criminosa per cui si procede a rivelare l'accresciuta pericolosità sociale dell'imputato in ragione dei molteplici precedenti penali anche specifici annoverati dall'imputato.
Rilevato che la motivazione espressa in sentenza soddisfa i principi enunciati in questa sede (Sez. U, n. 5859 del 27/10/2011 - dep. 2012, Marciano', Rv. 251690; Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, dep. 2017, Rv. 270419 - 01; Sez. 2, n. 10988 del 07/12/2022, dep. 2023, Rv. 284425 - 01). Considerato, quanto al secondo motivo di ricorso, che la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è stata ampiamente giustificata in motivazione attraverso il richiamo alla negativa personalità dell'imputato e alla gravità del fatto; ritenuto che, in base alla consolidatala giurisprudenza di questa Corte, ai fini della concessione o del diniego delle attenuanti generiche il giudice non è tenuto ad esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo, invece, sufficiente l'indicazione degli elementi ritenuti di preponderante rilevanza (cfr.
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, Rv. 265826 - 01; Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Rv. 279549 - 02). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 17 settembre 2024 Il Consigliere estens