Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36669/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against sentencing for lack of statutory minimum due to judicial discretion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36669/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the sentence failed to meet the statutory minimum. The appellant argued the penalty was too high given prior mitigating factors and the absence of recidivism, while the lower court deemed the sentence congruous based on general mitigations. The supreme court ruled that sentencing falls within the trial judge's prudent discretion and that cassation cannot re-evaluate the appropriateness of the penalty unless it involves arbitrary reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990; Art. 600 c.p.p.: The determination of the penalty is subject to the prudent appreciation of the trial judge, and cassation is inadmissible for censuring the congruity of the sentence absent arbitrary reasoning or illogical argumentation.

Schlagwörter

KI-generiert
sentencing discretion statutory minimum cassation inadmissibility judicial congruity mitigating circumstances penal proportionality general mitigation fehlerhafte Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BUSA' DAVIDE nato a SIRACUSA il 12/12/1974 avverso la sentenza del 04/05/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione t Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Busà Davide, ritenuto responsabile, nelle conformi sentenze di merito, del reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90. Rilevato che il ricorrente sì duole della dosimetria della pena, lamentando la mancata commisurazione della pena nel minimo edittale e deducendo la contraddittorietà della motivazione della sentenza sul punto.

Considerato che la sentenza è sorretta da conferente apparato argomentativo sul punto, avendo la Corte dì merito ritenuto congrua la pena inflitta in primo grado, evidenziando come la stessa non potesse essere suscettibile dì ulteriori riduzioni, tenuto conto delle già concesse attenuanti generiche e della esclusione della recidiva. Considerato che la determinazione della pena in concreto irrogata è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito e che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, come nel caso in esame, non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 settembre 2024 Il Consigliere estens