Italian Court dismisses appeals as inadmissible due to generic grounds and mere factual complaints.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeals filed by Sulejmanovic Magaiber and Salkanovic Brendo inadmissible. The court ruled that the first ground constituted mere factual complaints, while the second and third grounds were generic and lacked the specific elements required by Article 581 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay court costs and a fine of €3,000 each.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 707 c.p.: Appeals are inadmissible if they consist of mere factual complaints or are generic and fail to specify the elements underlying the criticism, thereby preventing the reviewing judge from exercising their supervisory power.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: SULEMANOVIC MEGAIBER nato a TORINO il 25/02/1992 SALKANOVIC BRENDO (CUI: 0419532) nato a BERLINO( GERMANIA) il 01/11/1995 avverso la sentenza del 01/12/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letti i ricorsi di Sulejmanovic Magaiber e Salkanovic Brendo, ritenuto che il primo motivo, comune ad entrambi i ricorsi, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in relazione al reato di cui all'art. 707 cod. pen., non è consentito perché costituito da mere doglianze in punto di fatto; osservato che il secondo e il terzo motivo dei ricorsi in esame sono generici per indeterminatezza perché privi dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indicano gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 2 luglio 2024 Il onsigliere Estensore 'IPresident