Criminal appeal dismissed for inadmissibility as substantive grounds are not reviewable at the Cassation level.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Fabio Vaccalluzzo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance judgment regarding his punitive treatment, generic recognition, and alleged recidivism. The court ruled that these substantive issues require a full trial and cannot be reviewed at the appellate stage due to sufficient motivation in the lower court's decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when the contested judgment is substantively correct on matters of punitive treatment, generic recognition, and recidivism, as these require a full trial and cannot be reviewed at the appellate stage.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VACCALLUZZO FABIO nato a CATANIA il 14/11/1990 avverso la sentenza del 06/11/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Fabio Vaccalluzzo avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché i motivi prospettati unicamente afferenti alla determinazione :del trattamento punitivo, al riconoscimento delle generiche e al riscontro dei presupposti fondanto la contestata recidiva, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché la sentenza impugnata, su tali punti, si mostra sorretta da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive così da rendere il relativo giudizio di merito non censurabile in questa sede rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 .cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 12 luglio 2024.