Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35912/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible because it challenges legal qualification not allowed under new procedural rules.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35912/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible de plano because the grounds cited exceeded those permitted under the 2017 procedural code amendments. The appellant attempted to challenge the legal qualification of the facts, arguing it differed from the parties' settlement agreement. The court ruled that such challenges are only admissible if the qualification is manifestly eccentric to the charge or results from a clear error, conditions not met here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal against a sentencing order is inadmissible if it attacks the legal qualification of facts unless that qualification is manifestly eccentric to the charge or the result of a clear error.

Schlagwörter

KI-generiert
legal qualification challenge procedural code amendments inadmissible appeal sentencing order manifest eccentricity Überprüfung der Strafzumessung verfassungsrechtliche Rüge Strafaussetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.
Il ricorso, in vero, è ammesso ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen. solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, alla erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Art. 610, comma 5-bis, secondo periodo cod. proc. pen.
Va, pertanto, dichiarata ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, secondo periodo, cod.
Legge n. 103 del 2017
art. 444 cod. proc. pen
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARRACO GIUSEPPE nato a MARSALA il 25/12/1997 avverso la sentenza del 27/09/2023 del TRIBUNALE di MARSALAdata...cumiaLake_peft i udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; visti gli atti e la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012, Bisignani
Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta e altro
254865) o risulti frutto di un errore manifesto (Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta e altro, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARRACO GIUSEPPE nato a MARSALA il 25/12/1997 avverso la sentenza del 27/09/2023 del TRIBUNALE di MARSALAdata...cumiaLake_peft i udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; visti gli atti e la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. impugnata; esaminato il motivo del ricorso; Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano perché la proposta censura esula da quelle che, a seguito delle modifiche apportate al codice di rito dalla legge n. 103 del 2017, entrata in vigore il 3 agosto 2017, possono essere proposte, con il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione pena su richiesta delle parti.

Il ricorso, in vero, è ammesso ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen. solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, alla erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Deve osservarsi che la qualificazione giuridica ritenuta in sentenza, che corrisponda a quella oggetto del libero accordo tra le parti, può essere messa in discussione con il ricorso per cassazione solo quando risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione (Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012, dep. 2013, Bisignani, Rv. 254865) o risulti frutto di un errore manifesto (Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta e altro, Rv. 264153); circostanza che non ricorre nel caso in esame.

Va, pertanto, dichiarata ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, secondo periodo, cod. proc. pen. l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si stima equo determinare in euro tremila. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Pr