Italian Supreme Court dismisses personal cassation appeal by defendant due to mandatory legal representation requirement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Giovanni Saluci's personal appeal inadmissible, ordering him to pay 3,000 euros in costs. Saluci argued for the right to represent himself, but the court held that Article 613 of the Code of Criminal Procedure, as amended, strictly prohibits personal appeals by defendants. Consequently, the court applied the principle of technical representation, ruling that the exclusion of personal defense is reasonable given the professional qualification required for cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; Art. 599 bis cod. proc. pen.: The personal appeal by an accused to the Court of Cassation is no longer permitted; technical representation by a lawyer is mandatory for all appeals, rendering the exclusion of personal defense reasonable.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALUCI GIOVANNI nato a GELA il 19/07/1950 avverso la sentenza del 28/11/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato av,do alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; n. 115036/24
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso presentato personalmente da Saluci Giovanni contro la sentenza con cui la Corte di appello di Caltanissetta, decidendo ex art. 599 bis cod. proc. pen. ha ridotto la pena inflittagli in primo grado per i reati ascrittigli (336, 582, 585635 cod. pen.) è inammissibile. L'art. 613 cod. proc. pen. - come modificato dall'art. 1, comma 55, legge n. 103 del 2017- non consente più che l'imputato possa proporre personalmente ricorso in cassazione. Il principio della rappresentanza tecnica nel giudizio di legittimità vale per tutte le ipotesi, sia codicistiche che extra-codicistiche, di ricorso per cassazione proponibile dall'imputato o da altri soggetti processuali (Sez. 6, n. 42062 del 13/09/2017, Rv. 271333) e il livello di qualificazione professionale richiesto dall'esercizio del diritto di difesa in cassazione rende non irragionevole l'esclusione della difesa personale, tanto più in un sistema che ammette il patrocinio a spese dello Stato (Sez.
U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Rv. 272011). L'inammissibilità del ricorso va dichiarata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5 -bis cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv. 272014; Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv. 272389). Dalla inammissibilità del ricorso deriva, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al pagamento a favore della cassa delle ammende della somma che risulta congruo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende Così deciso il giorno il 9 settembre 2024 Il Con lierè estensore Il P