Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to factual review reserved for trial court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The court held that the lower court's assessment of facts and evidence falls exclusively within the trial judge's competence. Consequently, the appellate court's reasoning regarding the simulation of the crime and the gravity of related frauds was deemed logically sound and not subject to re-evaluation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals to the Supreme Court cannot challenge the trial court's factual findings or evaluation of evidence, as these remain within the exclusive jurisdiction of the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAZZA FORTUNATO nato a SALEMI il 04/08/1984 avverso la sentenza del 13/10/2021 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; ritenuto che il ricorso introduce inammissibilmente censure non consentite nel giudizio di legittimità, poiché concernenti la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza del giudice di merito, che ha fornito una congrua e adeguata motivazione, esente da vizi logici, perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza; ritenuto che la Corte di appello di Palermo ha adeguatamente motivato in merito all'accertamento dei fatti essendo evidente che la falsità di quanto riferito su aspetti non insignificanti della vicenda siano stati logicamente valorizzati come prova della simulazione del reato, e della piena consapevolezza della falsità di quanto denunciato; ritenuto che il secondo motivo dedotto in tema di 131-bis cod. pen. appare inammissibile avendo la Corte di merito escluso l'oggettiva tenuità del fatto per le modalità del fatto in ragione della gravità delle truffe correlate al fatto per cui si procede, di conseguenza si tratta di valutazioni che non possono dirsi affette da evidenti vizi logici e quindi non sono suscettibili di una diversa ed autonoma rivalutazione in sede di legittimità; ritenuto che alla inammissibilità del ricorso dalla quale consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il giorno il 9