Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35402/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against aggravated theft conviction for procedural and substantive errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35402/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the conviction for aggravated theft, arguing insufficient evidence of involvement and requesting mitigating circumstances like minor contribution and non-punishability due to the crime's triviality. The court rejected these grounds, stating that re-evaluating evidence and sentencing discretion belong to the lower courts, while the appeal's arguments were either procedurally barred or merely repetitive of unsuccessful appellate claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 1, lett. a) and b) c.p.p.; Art. 114, 131-bis, 132, 133 c.p.: Appeals challenging the assessment of evidence or the granting of mitigating circumstances in criminal proceedings are inadmissible as they require a re-evaluation of facts and sentencing discretion reserved for the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility aggravated theft conviction mitigating circumstances denial evidence re-evaluation bar non-punishability triviality Strafmilderung Strafminderung Einwendungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 1, lett. a) and b) c.p.p.
Art. 114 c.p.
Considerato che il secondo motivo, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante del contributo di minima importanza di cui all'art. 114 cod.
Art. 131-bis c.p.
Art. 132 c.p.
Art. 133 c.p.
art. 114 cod. pen
Considerato che il secondo motivo, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante del contributo di minima importanza di cui all'art. 114 cod.
art. 131-bis cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GAMBARDELLA GENNARO nato a AVELLINO il 03/01/1991 avverso la sentenza del 12/03/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Gennaro Garribardella ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli che, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Torre Annunziata, ha confermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di furto pluriaggravato e ha rideterminato la pena; Considerato che il primo motivo, con il quale il ricorrente denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla valutazione del quadro probatorio - lamentando, in particolare, l'assenza di prova certa del proprio coinvolgimento nella condotta furtiva - non è consentito in sede di legittimità, perché finalizzato a prefigurare una rivalutazione e alternativa lettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità, nonché avulse da una pertinente individuazione di specifici travisamenti delle emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito;

Considerato che il secondo motivo, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante del contributo di minima importanza di cui all'art. 114 cod. pen., non è consentito in sede di legittimità, perché fondato su doglianze che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla corte di merito; Rilevato che il terzo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente lamenta erronea applicazione della legge penale in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito in sede di legittimità, in quanto la graduazione della pena, in relazione sia agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti, sia all'individuazione della pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.

Nella specie, l'onere argomentativo è stato adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti ostativi alla concessione delle circostanze attenuanti generiche; Rilevato, infine, che il quarto motivo, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza della legge penale e vizio di motivazione in ordine alla mancata dichiarazione di non punibilità per particolare tenuità del fatto, è generico, non potendosi ravvisare i motivi in base ai quali ritenere il ricorrente meritevole della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.

Inoltre, nel provvedimento impugnato i giudici d'appello hanno chiarito come la pena edittale e il valore della refurtiva fossero ostativi alla concessione del beneficio richiesto;Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

C