Criminal appeal dismissed for lack of specific grounds and failure to meet correlation requirements under Article 581 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Saverio Vitagliano inadmissible due to a lack of specific grounds and a failure to establish a correlation between the contested decision and the arguments presented. The appellant argued against the declaration of responsibility and the violation of the principle of correlation, but the court found these complaints generic and unrelated to the specific factual findings of the lower court. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the State.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; Art. 582 c.p.p.: An appeal must be specific and demonstrate a correlation between the grounds of the contested decision and the arguments of the appeal; generic complaints or attempts to re-evaluate evidence without identifying specific errors render the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VITAGLIANO SAVERIO nato a BENEVENTO il 19/07/1967 avverso la sentenza del 13/10/2023 del TRIBUNALE di AVELLINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN DIRITO Letto il ricorso di Saverio Vitagliano; letta la memoria depositata; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, nonché la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen.; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere pprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per l'assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vOo di mancanza di specificità; che, inoltre, le doglianze difensive tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti me:iiante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, nella specie, i giudici del merito - con superamento anche di quanto contenuto in memoria - hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici, le doglianze difensive dell'appel o, meramente riprodotte in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 3 5, nonché la motivazione della sentenza di primo grado nella parte in cui specifica che il ricorrente aveva riconosciuto di avere invaso arbitrariamente l'immobile della persona offesa proponendole un ristoro per il danno subito e che tale circostanza dell'invasione era stata confermata da un testimone ed un perito), rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al iJ)agamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore d Ila Cassa delle ammende. Così decis