Civil appeal dismissed because the criminal judgment had no civil effects and caused no prejudice to the appellant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Silvio De Flora's civil appeal inadmissible against the criminal judgment regarding Miriam Zanieri. De Flora contested the court's finding that he lacked timely knowledge of the fraud, arguing this affected his civil interest. The court ruled that the criminal decision had no civil effects and thus caused no prejudice, rendering the appeal without standing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 393 c.p.p.; Art. 585, comma 4 c.p.p.: A civil appeal against a criminal judgment is inadmissible if the judgment has no civil effects and causes no prejudice to the appellant, as the party lacks the requisite interest to challenge the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile DE FLORA SILVIO nato a GENOVA il 26/04/1942 nel procedimento a carico di: ZANIERI MIRIAM nato a MILANO il 20/06/1975 avverso la sentenza del 22/09/2023 del TRIBUNALE di TEMPIO PAUSANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; N
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di De Flora Silvio, parte civile nel procedimento a carico di Miriam Zanieri; letti i motivi nuovi; ritenuto che con il ricorso si censura la sentenza del Tribunale di Tempio Pausania, emessa il 22 settembre 2023, che aveva dichiarato di non doversi procedere nei confronti dell'imputata per difetto di tempestiva querela, statuizione che la ricorrente parte civile contesta quanto alla valutazione del nhomento in cui ella aveva avuto piena conoscenza della truffa; che nel caso in esame deve applicarsi il principio di diritto secondo il quale la parte civile è priva di interesse all'impugnazione, non avendo la Sentenza effetti sotto il profilo civilistico al cui ricorso non arreca pregiudizio (Sez. 111, n. 35599 del 21/06/2012, Di Marco); rilevato, pertanto, con assorbimento dell'altro motivo inerente 'alla mancata e non sindacabile contestazione di una circostanza aggravante, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile - statuizione che si estende ai motii nuovi ai sensi dell'art. 585, comma 4, cod. proc. pen. - con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 7