Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35101/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against habitual traffic offense conviction due to lack of special leniency grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35101/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Carmelo La Mattina's appeal inadmissible regarding his conviction for habitual traffic offenses. The appellant argued for non-punishment under Article 131-bis of the Penal Code, but the court found his repeated violations established a habitual pattern that precluded this defense. Consequently, the appeal was rejected because the lower court's sentencing and denial of general mitigating circumstances were supported by sufficient reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis c.p.; Art. 116 c.p. str.: The cause of non-punishment for particular triviality under Article 131-bis of the Penal Code cannot be applied when the accused has committed multiple offenses of the same nature, as the norm considers the offense in its plural dimension, rendering the triviality of individual segments irrelevant.

Schlagwörter

KI-generiert
habitual traffic offenses non-punishment defense Article 131-bis repeated violations inadmissible appeal sentencing review general mitigating circumstances Tatzeitpunkt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis c.p.
267262 — 01:«La causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131 bis cod.
Art. 116, commi 15 e 17 cod. strada
art 131-bis cod. pen
Considerato, quanto al primo motivo di ricorso che la causa di non punibilità di cui all'art 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 26813 del 10/02/2016, Grosoli
ex multis Sez. 5, n. 26813 del 10/02/2016, Grosoli, Rv.
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, Ferrario
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LA MATTINA CARMELO nato a PALERMO il 09/07/1980 avverso la sentenza del 21/11/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da La Mattina Carmelo, ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 116, commi 15 e 17 cod. strada. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso che la causa di non punibilità di cui all'art 131-bis cod. pen.

è stata validamente esclusa in sentenza: le numerose precedenti violazioni della medesima norma - puntualmente richiamate in motivazione, rendono manifesta la ricorrenza del carattere abituale della condotta del ricorrente (cfr. ex multis Sez. 5, n. 26813 del 10/02/2016, Grosoli, Rv. 267262 — 01:«La causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131 bis cod. pen. non può essere applicata, ai sensi del terzo comma del predetto articolo, qualora l'imputato abbta commesso più reati della stessa indole (ovvero plurime violazioni della stessa o di diverse disposizioni penali sorrette dalla medesima "ratio punendi"), poiché è la stessa previsione normativa a considerare il "fatto" nella sua dimensione "plurima", secondo una valutazione complessiva in cui perde rilevanza l'eventuale particolare tenuità dei singoli segmenti in cui esso si articola»).

Considerato, quanto al secondo motivo di ricorso, che i profili riguardanti la determinazione della pena in concreto irrogata e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche sono sostenuti da conferente motivazione, avendo la Corte di merito posto in evidenza la negativa personalità dell'imputato e la gravità del fatto per intensità del dolo; considerato che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142).

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26 giugno 2024 Il Consigliere estensor