Criminal appeal dismissed because the aggravated theft charge was extinguished by the victim's withdrawal of the complaint.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment regarding a case of aggravated theft without remitting the case for retrial. The defendant argued for acquittal, while the prosecution contended the crime remained punishable despite the victim's actions. The court ruled that the offense was extinguished because the victim had formally withdrawn the complaint, a procedural bar that precluded any criminal liability.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 152 c.p.; Art. 340 c.p.p.: The withdrawal of the complaint by the victim extinguishes the criminal action for private offenses, rendering the conviction void.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DAL MAGRO ERWIN nato a TRICHIANA il 06/07/1966 avverso la sentenza del 30/01/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Dal Magro Erwin, ritenuto responsabile, nelle conformi sentenze di merito, del reato di furto aggravato dall'avere commesso il fatto su cosa esposta alla pubblica fede. Visti i verbali di remissione della querela ed accettazione della '3tessa allegati al ricorso. Considerato che la sentenza deve essere annullata senza rinvio, come da richiesta della difesa, in quanto il reato è estinto per remissione di querela. Ritenuto che le spese del procedimento devono porsi a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perchè il reato ,è estinto per remissione di querela. Spese processuali a carico del querelato. Così deciso il 26 giugno 2024 Il Consigliere estensore Il Pre ide te