Cassation appeal dismissed as the defense's claim regarding Article 54 exemption was precluded from first raising it in this court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Luigi Follini's appeal inadmissible because his sole ground, a violation of law concerning the exemption under Article 54 of the Penal Code, was not raised in the appellate proceedings. The defense argued for this exemption, but the court noted that such claims must be devolved to the appellate court and cannot be introduced for the first time in cassation. Consequently, the court ruled that the appeal was procedurally barred and ordered Follini to pay the costs and a fine to the Cassa delle ammende.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 3; Art. 609 comma 2 cod. proc. pen.: A claim for exemption under Article 54 of the Penal Code is precluded in cassation if not raised in the appeal, as it involves factual evaluations reserved for the trial level.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FOLLINI LUIGI nato a TORINO il 20/07/1980 avverso la sentenza del 24/11/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Luigi Follini; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale la difesa deduce violazione di legge in relazione al mancato riconoscimento dell'esimente di cui all'art. 54 cod. pen. è precluso in questa sede non avendo formato oggetto di devoluzione in appello e non potendo, perciò, essere dedotta, per la prima volta, in Cassazione, ai sensi degli artt. 606 comma terzo e 609 comma secondo cod. proc. pen. implicando, peraltro, valutazioni di fatto non consentite in sede di legittimità oltre tutto in assenza di previa idonea allegazione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 9 luglio 2024