Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34893/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals regarding sentencing increases for continued offenses under Art. 416-bis Penal Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34893/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by four individuals inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The appellants argued that sentencing increases for continued offenses lacked proper motivation or incorrectly identified the most serious crime. The court ruled that the lower court's reasoning was sufficient and that the appellant's new arguments were never raised in the prior rescissory proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 132 cod. pen.; Art. 416-bis cod. pen.: The court must specifically motivate sentencing increases for continued offenses, but this obligation is reduced when the base penalty is below the statutory minimum, as seen in the 'Pizzone' case.

Schlagwörter

KI-generiert
Art. 416-bis cod. pen. Art. 132 cod. pen. sentencing increases continued offenses lack of motivation rescissory proceedings inadmissible appeals Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cod. pen.
Art. 416-bis cod. pen.
art. 416-bis cod. pen
art. 132 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
SS.UU. 'Pizzone'
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ALESSANDRELLO PIETRO nato a COMISO il 22/04/1987 BATTAGLIA FRANCESCO nato a VITTORIA il 26/12/1985 GALOFARO EMANUELE nato a RAGUSA il 13/08/1980 CIRMI GIOVANNI nato a VITTORIA il 08/04/1981 avverso la sentenza del 19/05/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto i ricorsi proposto, con unico atto a firma dell'Avv. Biagio Maurizio Catalano nell'interesse di Pietro Alessandrello, Francesco Battaglia e Emanuele. Galofaro; letto il ricorso a firma dell'Avv. Giuseppe Tessitore, nell'interesse di Giovanni Cirmi, ritenuto che il ricorso nell'interesse di Pietro Alessandro, Francesco Battaglia e Ennanuele,Galofaro, laddove lamenta vizio di motivazione in punto di aumenti per la continuazione, è manifestamente infondato: gli aumenti operati dalla Corte d'appello sul più grave delitto di cui all'art. 416-bis cod. pen. sono stati assolutamente limitati e ben al di sotto del minimo edittale, essendo allora appena il caso di richiamare l'arresto delle SS.UU. "Pizzone" in cui si era spiegato che "se per i reati satellite è irrogata una pena notevolmente inferiore al minimo edittale della fattispecie legale di reato, l'obbligo di motivazione si riduce, mentre, qualora la pena coincida con il minimo edittale della fattispecie legale di reato o addirittura lo superi, l'obbligo motivazionale si fa più stringente ed il giudice deve dare conto specificamente del criterio adottato, tanto più quando abbia determinato la pena base per il reato ritenuto più grave applicando il minimo edittale e/o quando abbia applicato una misura di pena in aumento sproporzionata, pur in presenza delle medesime fattispecie dì reato"; i giudici avevano in definitiva osservato che la associazione di una pena base determinata nella misura minima edittale ed un aumento per la continuazione di entità esigua esclude l'abuso del potere discrezionale conferito dall'art. 132 cod. pen. e dimostra, per implicito, che è stata operata la valutazione degli elementi obiettivi e subiettivi del reato risultanti dal contesto complessivo della decisione; ritenuto che anche il ricorso di Giovanni Cirmi, laddove il ricorrente lamenta che la Corte territoriale, ai fini del calcolo complessivo della pena, abbia individuato il più grave reato in quello di cui all'art. 416-bis cod. pen., introduce una censura mai formulata nemmeno nell'ambito del giudizio rescindente e, comunque, estranea all'ambito del giudizio rescissorio come delineato dalla sentenza di annullamento e, pertanto, non consentita; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co