Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to distinct material facts and protected legal interests between charges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Xu Xiuhua's appeal inadmissible, ordering her to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for the absorption of the crime of receiving stolen goods into the crime of fraud in commerce, but the court found the material facts distinct. The decision rests on the fact that the acts occurred in different phases and protected different legal interests, rendering the absorption claim infounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 515 cod. pen.; Art. 648 cod. pen.: When the material facts of the alleged crimes differ in phase and protect distinct legal interests, the claim for absorption of one offense into another is infounded, leading to the inadmissibility of the appeal based on such a ground.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XU XIUHUA nato il 16/06/1975 avverso la sentenza del 06/12/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Xu Xiuhua, ritenuto che l'unico motivo di ricorso che denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'assorbimento dell'art. 515 cod. pen. al reato di cui all'art. 648 cod. pen. è manifestamente infondato, attesa la diversa materialità delle condotte, che si pongono in fasi diverse (la ricezione per la ricettazione e la -successiva- consegna per la frode in commercio) oltre che per il diverso bene giuridico protetto dalle due norme); rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore delle Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 4 giugno 2024.