Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34313/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of new arguments and mere repetition of lower court reasons.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34313/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because it merely repeated arguments already rejected by the Court of Appeal without providing a critical comparison. The appellant claimed erroneous application of Article 61(5) of the Penal Code regarding the mitigating circumstance of a weakened defense, but the lower court's reasoning was deemed linear and free of contradictions. Consequently, the Court ruled that the appeal lacked the necessary novelty required for admissibility under established jurisprudence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 61 n. 5 cod. pen.; A cassation appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already raised and rejected in the appeal judgment without offering a critical comparison or new legal grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility reiteration of arguments lack of novelty weakened defense circumstance Article 61 Penal Code critical comparison requirement judicial reasoning review Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 61 n. 5 cod. pen.
Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, deducendo, con un unico motivo, erronea applicazione dell'art. 61 n. 5 cod. pen. e contraddittorietà della motivazione, lamentando la mancata esclusione della circostanza aggravante della minorata difesa, di cui all'art.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo, Rv.
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone
260608-01; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone, Rv.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BORGIA GENNARO SALVATORE nato a MUGNANO DI NAPOLI il 06/01/1987 avverso la sentenza del 21/03/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO D'ANDREA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 21 marzo 2023 la Corte di appello di Torino, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Vercelli del 10 novembre 2020, ha ridotto - per quanto di interesse in questa sede - la pena inflitta a Borgia Gennaro Salvatore nella misura di anni due, mesi cinque, giorni venti di reclusione ed euro 744,00 di multa in ordine ad alcune ipotesi di reato di furto aggravato. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, deducendo, con un unico motivo, erronea applicazione dell'art. 61 n. 5 cod. pen. e contraddittorietà della motivazione, lamentando la mancata esclusione della circostanza aggravante della minorata difesa, di cui all'art. 61 n. 5 cod. pen.

2. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con motivo non deducibile in questa sede di legittimità, poiché privo di adeguato confronto con le argomentazioni poste a sostegno della decisione impugnata. Quest'ultima, infatti, appare lineare e congrua, oltre che priva di contraddizioni evidenti, e quindi inidonea ad essere sottoposta al sindacato di legittimità, a fronte di un argomento di impugnazione meramente reiterativo di una censura già sviluppata nel giudizio di appello ed ivi disattesa con motivazione logica La Suprema Corte ha, in proposito, più volte chiarito che è inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l'atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato ma limitandosi, in maniera generica, a lamentare una presunta carenza o illogicità della motivazione (così, tra le altre, Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970-01;

Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo, Rv. 260608-01; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone, Rv. 243838-01).

3. All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 giugno 2024