Italian Court dismisses appeal on recidivism and sentencing, ruling prescription period not yet expired.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal against a second-instance conviction inadmissible. The appellant argued for extinction of the crime due to prescription and contested the imposed sentence, but the court found the prescription period still active due to recidivism and suspension. Consequently, the court rejected both grounds and ordered the appellant to pay procedural costs and fines.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 599-bis cod. proc. pen.; The prescription period for a crime with aggravated recidivism and suspension does not expire until the calculated total time has passed, and sentencing proposals by parties do not render the final penalty illegal if it adheres to statutory criteria.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COSTANZO ROBERTO nto a CATANIA il 20/04/1983 avverso la sentenza del 06/11/2023 delta CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPOZZI; ,y (4 R.G.N. 12373/24 OSSERVA Ritenuto che non rileva la proclamazione dell'astensione degli avvocati anche per la data odierna in relazione alla procedura non partecipata adottata ai sensi dell'art. 611 cod. proc. pen.; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 385 cod. pen., emessa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., devono essere dichiarati inammissibili;
Considerato, invero, che, il primo motivo, con cui si deduce l'omessa dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione, è manifestamente infondato, dal momento che, alla luce della contestata e riconosciuta recidiva reiterata e delle cause di sospensione della prescrizione, il termine di prescrizione non risultava ancora scaduto al momento dell'emissione della sentenza d'appello e non è ancora decorso, giacché scadrà in data 27/02/2025. Ed infatti, il termine massimo di prescrizione risulta pari a 9 anni per effetto della recidiva reiterata, cui occorre aggiungere 473 giorni di sospensione, pari ad anni 1, mesi 3, giorni 18;
Ritenuto che il secondo motivo, con cui si contesta la determinazione del trattamento sanzionatorio, non è deducibile avverso la tipologia di sentenza impugnata, dal momento che le parti hanno indicato al giudice, con la proposta di concordato, la pena da applicare e che la pena per come determinata non risulta illegale, essendo rispettosa dei criteri di cui all'art. 81 cod. pen. e della cornice edittale del reato di evasione; Ritenuto che il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de