Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33899/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against recidivism sentence for night monitoring violation as inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33899/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Salvatore Serpa inadmissible and ordered him to pay court costs. The defense argued violations regarding the assessment of recidivism and lack of motivation in the lower court's decision. The court rejected these claims, affirming that the night monitoring was properly conducted and that the judge correctly applied criteria for non-punishment without needing to examine every evaluative element.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 75, comma 2 d. Igs. n. 159 del 2011; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 192 cod. proc. pen.: Appeals challenging the assessment of recidivism or lack of motivation are inadmissible if the lower court's reasoning is coherent and based on relevant facts without manifest illogicality.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism assessment night monitoring violation inadmissible appeal lack of motivation procedural costs special surveillance Cassazione Roma Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 75, comma 2 d. Igs. n. 159 del 2011
Art. 192 cod. proc. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
pen., con vizio di motivazione - primo motivo; inosservanza dell'art. 131-bis cod. pen. e vizio di motivazione) sono manifestamente infondati posto che prospettano asserito difetto di motivazione o contraddittorietà di questa, non riscontrato dalla lettura del provvedimento impugnato (cfr.
Art. 133, comma primo cod. pen.
pen., in quanto attiene ad un potere rimesso all'apprezzamento del giudice di merito, dev'essere effettuato, come nel caso al vaglio, con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
186 del 13 giugno 2000, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen. l'onere del versamento di una somma, in favore della Cassa delle Ammende, determinata equitativamente nella misura di cui al dispositivo, considerati i motivi devoluti.
art. 131-bis cod. pen
pen., con vizio di motivazione - primo motivo; inosservanza dell'art. 131-bis cod. pen.
art. 192 cod. proc. pen
art. 616 cod. proc. pen
186 del 13 giugno 2000, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 55107 del 8/11/2018, Rv. 274647
Corte Costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000
Ritenuto che segue l'inammissibilità del ricorso e la condanna al pagamento delle spese processuali, nonché, tenuto conto della sentenza della Corte Costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, a norma dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SERPA SALVATORE nato a PAOLA il 14/04/1987 avverso la sentenza del 07/11/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

i. Rilevato che, con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Catanzaro ha confermato la condanna, resa dal Tribunale di Paola, in data 15 dicembre 2020, nei confronti di Salvatore Serpa, alla pena di anni uno di reclusione, concesse le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla recidiva, in relazione al reato di cui all'art. 75, comma 2 d. Igs. n. 159 del 2011. Considerato che i motivi proposti dalla difesa, avv.ti G. Bruno e A. Sabato (violazione degli artt. 75, comma 2, d. Igs. n. 159 del 2011 e 192 cod. proc. pen., con vizio di motivazione - primo motivo; inosservanza dell'art. 131-bis cod. pen. e vizio di motivazione) sono manifestamente infondati posto che prospettano asserito difetto di motivazione o contraddittorietà di questa, non riscontrato dalla lettura del provvedimento impugnato (cfr. p. 4 e ss.).

Ritenuto, invero, che il controllo svolto in orario notturno, secondo la completa motivazione dei giudici di merito, è stato attuato con modalità ritenute idonee all'accertamento cui era diretto, di cui rende conto la Corte territoriale con ragionamento coerente con i canoni di valutazione della prova dettati dall'art. 192 cod. proc. pen. e non manifestamente illogico, avversato, peraltro, dal ricorrente con argomenti versati in fatto, non consentiti nella presente sede. Considerato che il giudizio circa l'insussistenza della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., in quanto attiene ad un potere rimesso all'apprezzamento del giudice di merito, dev'essere effettuato, come nel caso al vaglio, con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen. e non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 8/11/2018, Rv. 274647), nella specie individuati nell'allontanamento in pieno orario notturno (e non in ora prossima a quella in cui il Serpa era tenuto a rincasare) e nel fatto che solo recentemente Serpa era stato sottoposto, nuovamente, alla sorveglianza speciale.

Ritenuto che segue l'inammissibilità del ricorso e la condanna al pagamento delle spese processuali, nonché, tenuto conto della sentenza della Corte Costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen. l'onere del versamento di una somma, in favore della Cassa delle Ammende, determinata equitativamente nella misura di cui al dispositivo, considerati i motivi devoluti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 1° luglio 2024 Il Consigliere estensor