Italian Court dismisses appeal against conviction for theft and fraud due to lack of admissibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to properly evaluate external corroboration for the victim's photographic identification and misinterpreted the final outcome. The court rejected these claims, noting that the first-instance judgment contained sufficient reasoning based on sound inferential criteria and that the appellate court lacks the authority to re-evaluate factual findings or adopt new fact-finding parameters.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 189, 192 cod. proc. pen.; In criminal appeals, the court of cassation cannot re-read factual elements or independently adopt new parameters for fact reconstruction and evaluation, reserving such powers exclusively to the court of appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIVIERA ANGELO nato a CHIVASSO il 07/02/1972 avverso la sentenza del 13/12/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Riviera Angelo, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito dei reati di cui agli artt. 624-bis e 494 cod. pen. Rìlevato che il ricorrente lamenta: violazione o erronea applicazione degli artt. 189, 192 cod. proc. pen., 3 Cost., 6 C.E.D.U.; carenza, illogicità e/o contraddittorietà della motivazione con riferimento al giudizio di attendibilità dell'individuazione fotografica posta a fondamento della pronuncia di condanna adottata nei confronti dell'imputato, mancata valutazione di riscontri esterni al riconoscimento fot6grafico e sostanziale travisamento del suo esito a fronte della sopravvenuta irripetibilità dell'atto in sede dibattimentale.
Rilevato che la sentenza impugnata è sostenuta da congrua motivazione con riferimento ai profili dedotti dalla difesa; rilevato che i giudici di merito hanno fornito una congrua e adeguata motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità dell'imputato, esente dai vizi logici lamentati nel ricorso, perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza e coerente con le risultanze rappresentate in motivazione; ritenuto, quanto al riconoscimento fotografico operato dalle vittima, che l'esito dello stesso ha formato oggetto di puntuale e attenta valutazione nelle sentenze di merito.
Considerato che le deduzioni sviluppate nel ricorso, concernendo la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, investono profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza della Corte di appello; ritenuto che, in tema di giudizio di cassazione, sono precluse al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (da ultimo, Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601).
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 29 maggio 2024 I