Italian court dismisses appeal claiming lack of standing to file a complaint for theft by a medical secretary.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the defense's claim that the medical secretary lacked standing to file a complaint for theft. The court affirmed that a person in a qualified position of custody over stolen goods, such as a secretary handling client funds, is legally entitled to file a complaint regardless of the illicit nature of their possession. Consequently, the lower court's reasoning was upheld, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 120 cod. pen.; Art. 624, 625 cod. pen.: The person entitled to file a complaint for theft includes anyone holding a qualified position of custody over the stolen goods, even if that possession is fact-based, clandestine, or illicit.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FLAK ARTURO nato a ROMA il 13/09/1963 avverso la sentenza del 27/02/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; z Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Flak Arturo, ritenuto responsabile del reato di cui agli artt. 624, 625, comma 1, n. 4 cod. pen. Rilevato che, nel motivo unico di ricorso proposto, la difesa lamenta: nullità della sentenza in relazione all'art. 120 cod. pen., invocando la declaratoria d'improcedibilità del reato per essere stata la querela sporta da soggetto non legittimato.
Considerato che, secondo consolidato orientamento di legittimità, è titolato a sporgere querela il soggetto che si trovi in una posizione di detenzione qualificata in rapporto ai beni sottratti (Sez. U, n. 40354 del 18/07/2013, Sciuscio, Rv. 255975 - 01:"Il bene giuridico protetto dal delitto di furto è individuabile non solo nella proprietà o nei diritti reali personali o di godimento, ma anche nel possesso - inteso come relazione di fatto che non richiede la diretta fisica disponibilità - che si configura anche in assenza di un titolo giuridico e persino quando esso si costituisce in modo clandestino o illecito, con la conseguenza che anche al titolare di tale posizione di fatto spetta la qualifica di persona offesa e, di conseguenza, la legittimazione a proporre querela").
Ritenuto che la segretaria dello studio medico - la quale riceveva il danaro dei clienti e lo custodiva - era legittimata a sporgere querela, come correttamente argomentato dalla Corte di merito in base all'orientamento richiamato. Considerato, quanto alle prospettazioni contenute nella memoria difensiva depositata in atti, che le stesse, oltre ad essere riproduttive della ragione di doglianza sopra esaminata, si appalesano del tutto inconferenti quanto al richiamo al reato di cui all'art. 624-bis cod. pen., il quale esule dalla contestazione. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 29 maggio 2024 Il Consigliere estensore Il