Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 31438/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals on prescription and lack of interest grounds for criminal conviction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 31438/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by three defendants inadmissible, rejecting their claim of prescription due to calculated time suspensions and dismissing their argument regarding a lack of motivation. The court found the prescription argument infounded because the total suspended period extended the limitation period beyond the current date, and the second ground was rejected due to a lack of interest since the alleged omission would not benefit the appellants. Consequently, the appeals were dismissed, and the defendants were ordered to pay court costs and a fine to the State.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 56, 624, 625 n. 2 cod. pen.; The Court holds that an appeal based on prescription is inadmissible if the limitation period has not expired, and an appeal based on a lack of motivation is inadmissible if the omitted ground is manifestly unfounded or lacks interest.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription time suspension lack of interest inadmissible appeal court costs criminal conviction Cassation Court Wiederherstellung der versäumten Frist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 56 cod. pen.
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 n. 2 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 46588 del 03/10/2019, Bercigli
Sez. 2, n. 35949 del 20/06/2019, Liberti
277281; Sez. 2, n. 35949 del 20/06/2019, Liberti, Rv.
Sez. 6, n. 47722 del 06/10/2015, Arcone e altri
276745; Sez. 6, n. 47722 del 06/10/2015, Arcone e altri, Rv.
Sez. 2, n. 10173 del 16/12/2014, Bianchetti
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ARTUSIO MASSIMO nato a CANALE il 18/11/1974 COLOMBANO SILVIA natm TORINO il 21/01/1978 SERRAINO ANDREA nato a ASTI il 18/07/1992 avverso la sentenza del 30/10/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 5086/2024 Rilevato che gli imputati Andrea Serraino, Massimo Artusio e Colombano Silvia ricorrono avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Torino ha confermato la sentenza del Tribunale di Asti di condanna per il delitto di cui agli artt. 56, 624 e 625, n. 2 cod. pen.;

Rilevato che il primo motivo dei ricorsi interposti nell'interesse di Andrea Serraino, Massimo Artusio e Colombano Silvia - con cui i ricorrenti deducono l'intervenuta prescrizione del reato - è manifestamente infondato giacché, tenuto conto di 501 giorni di sospensione, la prescrizione maturerà in data 20 novembre 2024; Considerato, infatti, che il processo ha subito i seguenti, rinvii, forieri di sospensioni della prescrizione per le cause ivi rispettivamente indicate: 2.3.18 - 29.6.18, impedimento imputato, 60 gg 29.6.18 - 12.10.18 impedimento difensore, 60 gg 12.4.19 - 31.5.19 impedimento difensore, 49 gg 19.7.19 - 27.9.19, richiesta difensore, 70 gg 27.9.19 - 15.11.19 richiesta difensore, 49 gg 15.11.19- 17.1.20, impedimento difensore, 60 gg 7.2.20 - 14.2.20, impedimento difensore, 7 gg 14.2.20 - 8.3.20, impedimento difensore, 22 gg 27.3.20 - 3.7.20, normativa anticovid, 64 gg 3.7.20 - 25.9.20, impedimento imputato, 60 gg Rilevato che il secondo motivo dei ricorsi — con cui i ricorrenti denunziano vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del fatto contestato in quello di danneggiamento — è inammissibile:

1) per carenza d'interesse perché il motivo di appello che si assume pretermesso era manifestamente infondato dal momento che la ricostruzione dei fatti induce a ritenere che l'azione fosse diretta ad asportare i beni presenti all'interno dell'esercizio; deve pertanto ritenersi che la mancanza di una risposta completa della Corte di merito non conduca all'annullamento della sentenza, perché, trattandosi di motivo di appello manifestamente infondato, il ricorrente è privo di interesse a dolersi di una lacuna motivazionale che, in caso di annullamento, non sortirebbe alcun esito positivo nel giudizio di rinvio (Sez. 3, n. 46588 del 03/10/2019, Bercigli, Rv. 277281; Sez. 2, n. 35949 del 20/06/2019, Liberti, Rv. 276745; Sez. 6, n. 47722 del 06/10/2015, Arcone e altri, Rv. 265878; Sez. 2, n. 10173 del 16/12/2014, dep. 2015, Bianchetti, Rv. 263157);

2) perché comunque, dagli elementi a disposizione e da quelli addotti del ricorso, non emergono dati di fatto che possano condurre a detta riqualificazione. Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarato inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Rom