Cassation appeal dismissed as inadmissible for new grounds and discretionary sentencing issues.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a mitigating circumstance and challenged the sentencing logic, but the Court ruled these points were either not raised in the prior appeal or fell within the trial judge's discretionary authority. Consequently, the lower court's confirmation of the conviction for the specified crimes was upheld.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cod. pen.; Art. 132, 133 cod. pen.: Grounds for cassation must have been raised in the appeal; discretionary sentencing graduations are not subject to cassation review unless motivated contradictions exist.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BILLIA SALVATORE nato a PALERMO il 24/12/1987 avverso la sentenza del 05/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MAURO; •
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Salvatore Billia 9ert~ ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Firenze che ha confermato la pronuncia del giudice di primo grado con la quale l'imputato è stato ritenuto responsabile del delitto di cui agli artt. 624-bis, 61 n. 5 cod. pen.; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia la mancata concessione della circostanza attenuante di cui all' art. 62, primo comma , n. 4, cod. pen. è inammissibile essendo del tutto inedito non avendo formato oggetto dei motivi di appello, tale dovendosi intendere anche la generica prospettazione nei motivi di gravame di una censura solo successivamente illustrata in termini specifici con la proposizione del ricorso in cassazione; ritenuto parimenti inammissibile anche il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente lamenta l'illogicità della motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, posto che secondo il condivisibile e consolidato indirizzo di questa Corte di legittimità, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e le determinazioni volte a stabilire la pena base rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen. e la motivazione, in parte qua, è completafél tutto priva di manifeste contraddittorietà; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 13 giugno 2024 Il C igliere este ore Il Pre