Cassation appeal dismissed as inadmissible because the appellant personally filed it without a qualified lawyer after the 2017 law change.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant personally submitted it without a qualified lawyer, violating the mandatory representation requirement introduced by Law 103/2017. The appellant argued for personal submission, but the court noted that the legislative amendment removed the previous exception allowing unrepresented parties. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a monetary fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 1, comma 63, legge 103/2017: Following the 2017 legislative reform, cassation appeals must be filed exclusively by a qualified lawyer, rendering personal submissions by the accused inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALMI HAMID (CUI: 01I1HVX) nato il 16/10/1970 avverso la sentenza del 11/12/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLII dato avviso alle parti; I udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Salmi Hamid ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli indicata in epigrafe che lo ha condannato per il reato di cui all'art. 73, comma 1, DPR n. 309/1990.
2. Il ricorso è inammissibile essendo stato proposto personalmente dall' imputato senza ministero del difensore: la legge 23 giugno 2017, n.103, entrata in vigore il 3 agosto 2017, all'art.1, comma 63, ha modificato l'art. 613, comma 1, cod. proc. pen. sopprimendo l'inciso «Salvo che la parte non vi provveda personalmente»; ne consegue che dalla sua entrata in vigore i ricorsi per cassazione debbano essere sottoscritti, a pena d'inammissibilità, da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 10 luglio 2024 Il CorSsigliere stensore Il