Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30776/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility regarding new non-prosecution law and sentencing discretion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30776/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for the application of a new non-prosecution law and excessive sentencing, but the court found these grounds lacked the required specificity under procedural rules. Furthermore, the court held that the new law could not be raised for the first time in cassation and that sentencing discretion is not reviewable unless arbitrary.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 581 cod. proc. pen.; Art. 606 cod. proc. pen. The Court of Cassation holds that new provisions on non-prosecution cannot be raised for the first time in cassation if already in force at the time of the appealed judgment, and that sentencing discretion is not subject to cassation review absent arbitrariness or manifest illogic.

Schlagwörter

KI-generiert
non-prosecution law sentencing discretion cassation admissibility procedural specificity new statutory provisions gesetzlicher Ausschlussgrund ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Ali Fatthi Mohamed Fatthi Saad; ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si contesta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 581 cod. proc. pen.
e l'eccessività del trattamento sanzionatorio, oltre ad essere privi dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod.
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 606, comma 3, cod.
Art. 133 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Ali Fatthi Mohamed Fatthi Saad; ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si contesta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.
art. 581 cod. proc. pen
e l'eccessività del trattamento sanzionatorio, oltre ad essere privi dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021
Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALI FATTHI MOHAMED FATTHI SAAD nato il 17/05/1975 avverso la sentenza del 06/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Ali Fatthi Mohamed Fatthi Saad; ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si contesta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. e l'eccessività del trattamento sanzionatorio, oltre ad essere privi dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen., non sono consentiti in sede di legittimità; che, invero, in tema di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto, la questione dell'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen. non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., se il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza impugnata (cfr.

Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021, dep. 2022, Polillo, Rv. 282773); che, nella specie, la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello, come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto specificamente contestare nel ricorso, se incompleto o comunque non corretto (si veda, in particolare, pag. 1 della motivazione); che, inoltre, le doglianze in punto di trattamento sanzionatorio non sono consentite in quanto, trattandosi di esercizio della discrezionalità attribuita al giudice del merito, la graduazione della pena non può costituire oggetto di ricorso per cassazione laddove la relativa determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento manifestamente illogico; che, peraltro, l'uso del potere discrezionale non deve essere espressamente giustificato nell'ipotesi in cui venga irrogata una pena in misura corrispondente al minimo edittale o prossima a tale minimo in quanto, proprio in ragione della ridotta entità della sanzione determinata, è possibile desumere, anche implicitamente, in quale modo abbiano influito i criteri fissati dall'art. 133 cod. pen. (si veda pag. 2 della motivazione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, i