Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of decisive impact on the trial court's evidence evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Silvano Massafra inadmissible, rejecting his claim that the lower court misinterpreted evidence regarding criminal liability. The appellant argued the trial judge ignored specific witness statements essential for proving offenses under Articles 110 and 628 of the Penal Code, but the court found these grievances merely incongruous. Consequently, the court ruled that the alleged errors did not dismantle the logical reasoning of the judgment, as they lacked the decisive force required to overturn the evidence assessment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: An appeal contesting the distortion of evidence is admissible only if the identified error renders the entire reasoning illogical, whereas minor inconsistencies that do not affect the completeness of the judgment are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MASSAFRA SILVANO nato a GAGLIANO DEL CAPO il 18/09/1997 avverso la sentenza del 20/09/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 114-8140024 IN FATTO E IN DIRITTO Letto il riccirs-o proposto nell'interesse di Silvano Massafra"; ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta il vizio di travisamento della prova, relativamente alla mancata considerazione di alcune dichiarazioni rese dai testi e ritenute decisive ai fini dell'affermazione della responsabilità penale dell'imputato per i reati di cui agli artt. 110 e 628 cod. pen., desumibile dal testo del provvedimento impugnato o da altri atti del processo specificamente indicati dal ricorrente, è ravvisabile ed efficace solo se l'errore accertato sia idoneo a disarticolare l'intero ragionamento probatorio, rendendo illogica la motivazione per la essenziale forza dimostrativa dell'elemento frainteso o ignorato, fermi restando il limite del "devolutum" in caso di cosiddetta "doppia conforme" e l'intangibilità della valutazione nel merito del risultato probatorio; che dal ricorso non emergono i descritti connotati di decisività e rilevanza, risolvendosi le censure proposte nella enucleazione di minime incongruenze che non incidono sulla completezza e linearità della sentenza impugnata (cfr. pag. 2 della sentenza impugnata dove il giudice del merito ha correttamente motivato sulla sussistenza degli elementi costitutivi della condotta criminosa contestata sia a fronte delle dichiarazioni rese volontariamente dall'imputato sia dalle dichiarazioni rese dei testimoni escussi) complessivamente valutata; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Cosi deciso in Roma, nella camera di consiglio del 21 giugno 2024. Il consigliere est. La Presidente Massimo Perrotti Anna Maria De Santis D E PO