Italian Court dismisses appeal claiming ne bis in idem violation for separate charges arising from same criminal facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Mark Lamkja inadmissible, rejecting his claim that a second trial violated the ne bis in idem principle. The appellant argued that the same criminal facts were being re-examined after a prior judgment, but the court held that the principle only bars proceedings on the identical fact pattern, not the evaluation of the same historical events under different legal characterizations. Consequently, the court ruled that material concurrence between the crimes of receiving stolen goods and illegal possession of a firearm is legally permissible despite the shared factual background.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 649 cod. proc. pen.; The principle of ne bis in idem prohibits retrial only when the same fact pattern has already formed a res judicata, allowing judges to evaluate identical historical events under distinct criminal charges if the factual configurations differ materially and psychologically.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LAMKJA MARK nato il 10/10/1994 avverso la sentenza del 29/11/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Mark Lamkja; considerato che l'unico motivo di rìcorso, con il quale si contesta la violazione del divieto di secondo giudizio in relazione all'art. 649 cod. proc. pen., è manifestamente infondato; che, invero, il principio del ne bis in idem impedisce al giudice di procedere contro la stessa persona per il medesimo fatto su cui si è formato il giudicato, ma non di prendere in esame lo stesso fatto storico e di valutarlo in riferimento a diverso reato, dovendo la vicenda criminosa essere valutata alla luce di tutte le sue implicazioni penali (cfr.
Sez. 2, n. 28048 del 08/04/2021, Giorgadze, Rv. 281799); che, inoltre, ai fini della preclusione connessa al principio del ne bis in idem, l'identità del fatto sussiste solo quando vi sia corrispondenza storico-naturalistica nella configurazione del reato, da considerare in tutti i suoi elementi costitutivi (cfr. Sez. 2, n. 52606 del 31/10/2018, Biancucci, Rv. 275518 - 02); che, in particolare, si deve ribadire che "è configurabile il concorso materiale tra i delitti di ricettazione e di detenzione illegale di arma comune da sparo, provento di furto, attesa la diversità delle due fattispecie sia sul piano materiale e psicologico che su quello cronologico dei momenti di consumazione" (Sez.1, n. 17415 del 28/03/2019, Chargui, Rv. 275251) rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21