Cassation court dismisses appeal for inadmissibility regarding generic mitigating circumstances and excessive sentence arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments concerning generic mitigating circumstances and excessive sentencing. The appellant contended that the lower court failed to consider all favorable elements and imposed an excessive penalty, but the court ruled these issues fall within the trial judge's discretion. Consequently, the appeal was dismissed because the first ground violates procedural rules for cassation and the second ground concerns the substantive sentencing discretion properly exercised by the first instance judge.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The appeal is inadmissible if it contests the non-application of generic mitigating circumstances or the excessiveness of the sentence, as these matters belong to the discretion of the trial judge and are not reviewable in cassation unless the reasoning is logically flawed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OLADUNNI OLADELE OLADAPO nato il 03/11/1974 avverso la sentenza del 14/12/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 107-8642/2024 IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso próposto nell'interesse di .0Iadele Oladapo Oladúni; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 8 della sentenza impugnata dove il giudice del merito ha correttamente motivato relativamente al diniego delle predette attenuanti considerata l'assenza di elementi positivamente valutabili a favore dell'imputato) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta genericamente l'eccessività della pena relativamente all'aumento operato per la continuazione ex art. 81 cod. pen. non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 8 della sentenza impugnata dove il giudice del merito facendo uso di corretti argomenti logico giuridici ha correttamente determinato la pena finale); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 21 giugno 2024.