Italian Court dismisses appeal as inadmissible for reiterating arguments and exceeding cassation powers on facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Marocchi Massimiliano inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued against the lower court's reasoning on criminal liability and sentencing, but the court found these arguments merely repetitive of those already rejected in the appellate judgment. The decision emphasized that the Court of Cassation lacks the power to re-evaluate factual elements or exercise discretion on sentencing, reserving such powers exclusively for the trial judge.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 192 c.p.p.; Art. 132, 133 c.p. The Court of Cassation cannot admit appeals based on the mere repetition of arguments already dismissed, nor can it conduct a new factual assessment or exercise discretion on sentencing, which remains the exclusive domain of the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAROCCHI MASSIMILIANO nato a ROMA il 15/12/1971 avverso la sentenza del 01/12/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Marocchi Massimiliano, ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione quanto alla prova della responsabilità penale dell'imputato, è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito alle pagine 2 e 3 della sentenza impugnata, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato che il secondo motivo di ricorso, che contesta la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, le pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata; che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); considerato che il terzo motivo di ricorso, che contesta l'eccessività della pena non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 3 della sentenza impugnata); che le circostanze attenuanti generiche erano già state riconosciute con giudizio di equivalenza sulle circostanze di opposto segno e che non vi era alcun motivo di appello con il quale era stata contestata l'applicazione della recidiva; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 2 luglio 2024 Il Consigliere Estensore