Cassation court dismisses appeal as inadmissible for merely reproducing issues already reviewed by lower courts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised merely reproduced issues already thoroughly examined and rejected by the territorial court. The appellant argued for a different interpretation of the 'road accident' concept under the Road Code, but the defense explicitly waived prescription arguments to focus on this point. The court ruled that since these legal questions had been adequately debated with sufficient arguments at the lower level, they could not be re-litigated in the cassation phase.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 186, comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285; Art. 366 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds raised merely reproduce legal issues already adequately examined and rejected by the territorial court, lacking novelty or relevance for the supreme review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MONDONI PIER ANGELO nato a CORVINO SAN QUIRICO il 20/11/1957 avverso la sentenza del 02/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Mondoni Pier Angelo ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, con cui la Corte di appello di Milano ha confermato la pronuncia di condanna del Tribunale di Pavia per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.
c) e comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285 (in Casteggio, il 14/04/2019). In data 21/03/2024, è pervenuta memoria con cui, oltre ad insistere nelle ragioni del ricorso, il difensore dell'imputato, avv. Daniele Cei, comunica di rinunciare espressamente alla prescrizione del reato che interverrebbe qualora la questione fosse deferita, come si chiede, alla Sezione competente, al fine di sentire dichiarare l'insussistenza dell'aggravante contestata. Si allega all'uopo la relativa procura speciale conferita al difensore. Ritenuto che l'unico motivo sollevato (erronea applicazione dell'art. 186, comma 2-bis - comma 9-bis cod. strada - nozione di "incidente stradale" - concedibilità dei lavori di pubblica utilità) non è consentito in sede di legittimità perché meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale, con il supporto di adeguati argomenti giuridici (p. 12 sent. impugnata, ove si richiamano i principi stabiliti da questa Corte Suprema con riguardo alla nozione di "incidente stradale");
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle