Cassation appeal dismissed for inadmissibility as alternative factual reconstruction is not admissible in third instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Francesco Lombardo inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Lombardo argued his acts should be reclassified under administrative law rather than criminal law, but the court found his proposed alternative factual reconstruction inadmissible in the third instance. The court held that the lower courts correctly established facts based on the defendant's own declarations regarding the non-delivery of documents, rejecting the need for a new factual assessment at this stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An alternative factual reconstruction proposed by the appellant in a cassation appeal is inadmissible if it contradicts the established facts of the case or if the lower courts have already ascertained the truth based on the defendant's own declarations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOMBARDO FRANCESCO nato a PALERMO il 22/10/1949 avverso la sentenza del 26/09/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UBALDA MACRI'; Rilevato che Francesco Lombardo è stato condannato alle pene di legge per la violazione dell'art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000; Rilevato che l'imputato ricorre per cassazione sulla base di un unico motivo per violazione di legge e vizio di motivazione, ritenendo che il fatto dovesse essere qualificato ai sensi dell'art. 9, comma 1, d.lgs. n. 471 del 1997 e sanzionato solo amministrativamente;
Ritenuto che la censura sia fattuale e proponga una ricostruzione alternativa inammissibile nel grado di legittimità: i Giudici di merito hanno invece accertato, proprio sulla base delle dichiarazioni del ricorrente, che le scritture erano state istituite e non consegnate e che le fatture esistevano perché erano state rinvenute in copia presso i clienti, ma non erano state mai consegnate dall'imputato agli operanti; Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 giugno 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente