Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28998/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal on procedural grounds and infounded constitutional challenge regarding accessory crime admissibility.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28998/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Berisha Patrik inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued procedural violations and the unconstitutionality of the accessory crime of receiving, but the court found these arguments either repetitive of previously rejected points or legally unfounded. The court emphasized that the lower court correctly applied the principle requiring a reliable explanation for possession of stolen goods to establish liability for receiving, rejecting the claim that the appellant's status as a serial thief proved his involvement in this specific theft.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 178, comma 1, lett. c), e 179 cod. proc. pen.; Art. 2 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150; The Court of Cassation holds that an appeal based on procedural violations already addressed by the merits judge is inadmissible, and a constitutional challenge regarding the admissibility of the accessory crime of receiving is unfounded as it reflects a reasonable legislative discretion distinct from theft.

Schlagwörter

KI-generiert
accessory crime admissibility procedural violation appeal receiving offense liability constitutional challenge rejection possession of stolen goods Entwendung leichter Fall Gleichheit im Unrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 178, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 179 cod. proc. pen.
Art. 2 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 43427 del 07/09/2016
Sez. 2, n. 5522 del 22/10/2013
Sez. 2, n. 5522 del 22/10/2013, dep.
KI-generiert
Sentenza 156/2020
Italian Constitutional Court declares non-prosecution for minor offenses unconstitutional if no statutory minimum penalty exists.
Sentenza — n. 25123/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal on inadmissibility grounds regarding procedural violations and prescription limits in recidivism cases.
Ordinanza — n. 773/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming erroneous legal qualification of a crime as non-palesely eccentric.
Ordinanza — n. 22872/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for lack of specific grounds regarding evidence and sentencing discretion.
Sentenza 291/1998
Italian Constitutional Court declares Art. 60 of Law 689/1981 unconstitutional for violating equality principle. The court ruled that excluding substitute penalties for trading harmful food substances creates an unreasonable disparity compared to adulteration offenses. This decision ensures consistent application of substitute penalties across similar public danger crimes. The court emphasized the need for legislative revision to eliminate such distortions in the penal system. The ruling addresses the principle of equality before the law regarding criminal sanctions. The court found the legislative distinction between these offenses to be arbitrary and unjustified. This case establishes that similar crimes must receive similar treatment under substitute penalty regimes. The decision reinforces the constitutional requirement for rational classification of criminal offenses. The court ordered the legislature to revise the exclusionary rules for substitute penalties. This ruling impacts how substitute penalties are applied to various public danger crimes in Italy.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERISHA PATRIK, nato in Kosovo il 02/04/1987 avverso la sentenza del 30/01/2024 della Corte d'appello di Bologna dato avviso alle parti; letta la memoria dell'Avv. ANTONIO ROCCO, difensore di Berisha Patrik, il quale ha contestato le ragioni della rilevata inammissibilità e ha insistito per l'accoglimento del ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Patrik Berisha; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta l'inosservanza di norme processuali con riferimento agli artt. 178, comma 1, lett. c), e 179 cod. proc. pen., appare meramente riproduttivo di un profilo di censura già disatteso, con corretti argomenti giuridici, dal giudice del merito, il quale ha evidenziato come il difensore dell'imputato, all'udienza del 10/05/2023, avesse dato atto che l'imputato era a conoscenza del procedimento e non intendeva parteciparvi, argomento che non è stato specificamente criticato dal ricorrente; ritenuto che il secondo motivo, con il quale il ricorrente solleva questione di legittimità costituzionale dell'art. 2 del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 «nella parte in cui non prevede - al pari del reato di furto, reato presupposto, ed altri reati contro il patrimonio - l'improcedibilità per il reato di ricettazione di lieve entità di í cui all'art. 648 comma IV c.p. punito con pena pecuniaria nel minimo inferiore ai reati per i quali è oggi prevista la procedibilità su querela», è manifestamente infondato atteso che la procedibilità d'ufficio del reato di ricettazione attenuato per essere il fatto di particolare tenuità è il frutto di una scelta discrezionale del legislatore che non appare irragionevole, tenuto conto della diversa oggettività dei reati di furto e di ricettazione; considerato che il terzo e il quarto motivo, oltre a non essere consentiti in quanto non dedotti in sede di appello, sono anche manifestamente infondati, atteso che, secondo la costante giurisprudenza della Corte di cassazione, risponde di ricettazione l'imputato che, trovato nella disponibilità della refurtiva, in assenza di elementi probatori univocamente indicativi del suo coinvolgimento nella commissione del furto, non fornisca una spiegazione attendibile dell'origine della predetta disponibilità (Sez. 2, n. 43427 del 07/09/2016, Ancona, Rv. 267969-01;

Sez. 2, n. 5522 del 22/10/2013, dep. 2014, Proietto, Rv. 258264-01) e che la Corte d'appello, muovendosi pienamente nel solco di tale principio, non ha ritenuto che il Berisha si potesse ritenere responsabile del furto della bicicletta (anziché della ricettazione di essa) in quanto ha evidentemente reputato che non vi fossero elementi probatori univocamente indicativi della commissione, da parte sua, dello stesso furto; che, in effetti, neppure gli elementi oggettivi valorizzati nel quarto motivo di ricorso (l'essere l'imputato «un ladro seriale») appaiono univocamente indicativi della commissione dello specifico furto della bicicletta da parte del Berisha; ritenuto che il quinto motivo di ricorso, relativo all'affermazione di responsabilità per il reato di evasione, appare riproduttivo di motivi di censura già adeguatamente disattesi, con corretti argomenti, dal giudice di merito, il quale ha legittimamente utilizzato la dichiarazione del testimone della polizia giudiziaria in ordine al contenuto di un provvedimento che era a conoscenza dello stesso per ragioni del proprio ufficio; considerato che il sesto motivo, inerente al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, è manifestamente infondato in quanto i giudici del merito hanno correttamente esercitato la discrezionalità attribuita, ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento; che, invero, nel motivare il diniego della diminuente richiesta, non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione, come avvenuto nella specie (si veda l'ultima pagina della motivazione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della C