Criminal appeal dismissed for late nullity claim regarding missing recidiva notification to absent defendant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the claim for nullity was deduced too late. The defendant argued that failing to notify the absent defendant of the recidiva contestation violated defensive rights, but the court found the modification did not alter the essential core of the charge. Consequently, the nullity was deemed relative rather than absolute, rendering the late objection untimely.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 520 cod. proc. pen.; Art. 522 cod. proc. pen.: When a modification to the indictment regarding an accessory element like recidiva does not affect the essential nucleus of the charge and causes no concrete prejudice to the defendant's right to defend, the lack of notification results in a relative nullity subject to ordinary time limits, barring late objections.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FUZIO DONATO nato a ANDRIA il 22/08/1963 avverso la sentenza del 04/10/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Donato Fuzio; considerato che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si contesta la violazione dell'esercizio dei diritti difensivi in ragione della mancata notifica del verbale all'imputato assente nel caso di contestazione dibattimentale di una circostanza aggravante, è manifestamente infondato in quanto si tratta di una inosservanza di una norma processuale stabilita a pena di nullità tardivamente dedotta e, dunque, non più deducibile; che, invero, in tema di nuove contestazioni, la modifica dell'imputazione riguardante un elemento accessorio del fatto non accompagnata dalla notifica dell'estratto del verbale dibattimentale all'imputato contumace o assente, secondo quanto disposto dall'art. 520 cod. proc. pen., determina una nullità di ordine generale a regime intermedio qualora l'elemento modificato, incidendo sul nucleo essenziale del fatto, abbia impedito il pieno esercizio dei diritti difensivi; qualora, invece, la modifica non investa il nucleo sostanziale dell'addebito e non reca un concreto pregiudizio al diritto dell'imputato di individuare con esattezza il fatto contestatogli e di difendersi, l'omessa notificazione del verbale di udienza è causa di nullità ai sensi dell'art. 522 cod. proc. pen. e il regime di tale nullità speciale è quello ordinario delle nullità relative; che, di conseguenza, la modifica dell'imputazione mediante la contestazione della recidiva (nella specie, reiterata), non accompagnata dalla notifica dell'estratto del verbale dibattimentale all'imputato contumace o assente, determina una nullità non assoluta ma relativa, poiché la modifica non investe il nucleo sostanziale dell'addebito, non recando pregiudizio al diritto dell'imputato di individuare con esattezza il fatto contestatogli, essendo i precedenti penali allo stesso noti (Sez. 2, n. 35821 del 10/07/2019, Trailo, Rv. 276742); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis