Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28835/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of specificity and failure to raise new issues in second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28835/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to the lack of specificity required by Article 581 of the Code of Criminal Procedure and the failure to raise the Article 131-bis issue in the second instance. The appellant argued for a renewed evidentiary phase and the application of a leniency provision, but the court found these grounds generic and not properly contested in the appellate summary. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 c.p.p.; Art. 606 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the grounds lack specificity regarding the complexity of the contested decision or if issues like the applicability of Article 131-bis of the Penal Code are raised for the first time in cassation without prior deduction in the second instance.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specificity cassation appeal Article 131-bis second instance procedural inadmissibility ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Einführung neuer Beschränkungen Rügeprinzip

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 cod. proc. pen.
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Guido Vasta; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura la mancata rinnovazione istruttoria in appello, oltre ad essere privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod.
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.
Art. 606, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 603, comma 2 cod. proc. pen.
in relazione al rigetto della richiesta presentata ai sensi dell'art. 603, comma 2, cod.
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
2 e 3); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si deduce la carenza di motivazione in relazione all'art. 131-bis cod.
art. 581 cod. proc. pen
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Guido Vasta; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura la mancata rinnovazione istruttoria in appello, oltre ad essere privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod.
art. 131-bis cod. pen
2 e 3); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si deduce la carenza di motivazione in relazione all'art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021, dep. 2022, Polillo, Rv. 282773
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VASTA GUIDO nato a CATANIA il 26/05/1984 avverso la sentenza del 20/06/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Guido Vasta; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura la mancata rinnovazione istruttoria in appello, oltre ad essere privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen., non è consentito in questa sede; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per l'assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vizio di mancanza di specificità; che, in tema di ricorso per cassazione, la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale richiesta può costituire oggetto di impugnazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., qualora si dimostri l'esistenza di lacune o manifeste illogicità, ricavabili dal testo della decisione impugnata e concernenti punti di decisiva rilevanza, che sarebbero state presumibilmente evitate se si fosse provveduto all'assunzione o alla riassunzione di determinate prove in appello; che, inoltre, solo nel solo caso di prove sopravvenute o scoperte dopo la sentenza di primo grado, può essere dedotta la mancata assunzione di una prova decisiva ex art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. in relazione al rigetto della richiesta presentata ai sensi dell'art. 603, comma 2, cod. proc. pen.; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici, le doglianze difensive dell'appello, meramente riprodotte in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si deduce la carenza di motivazione in relazione all'art. 131-bis cod. pen., è del tutto generico e comunque non consentito in sede di ricorso per cassazione; che, invero, in tema di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto, la questione dell'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen. non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., se il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza impugnata (Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021, dep. 2022, Polillo, Rv. 282773); che, nella specie, la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello, come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto specificamente contestare nel ricorso, se incompleto o comunque non corretto (si veda pag. 2); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.