Cassation court dismisses appeal for reiterating facts already rejected by lower court without new arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Jason Grisetti inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The sole ground of appeal contested the reasoning regarding video surveillance clarity and prior police interactions but merely repeated arguments already rejected by the Court of Appeal of Bologna. The court ruled this insufficient because it failed to provide a specific, argumentative critique of the lower court's decision and sought to reconstruct facts using criteria outside the trial judge's exclusive authority.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis c.p.p.; Art. 648 cod. pen.; Art. 55 co.9 D. Igs. 231/2007: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it merely reiterates facts and arguments already disallowed by the court of first instance without presenting new, specific, and argumentative grounds that challenge the legal reasoning of the lower judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRISETTI JASON nato a MODENA il 01/08/1994 avverso la sentenza del 14/06/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Grisetti Jason, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per i reati di cui agli artt. 648 cod. pen. e 55 co.9 D. Igs. 231/2007, è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, nella parte in cui rileva da un lato che l'immagine tratta dal sistema di videosorveglianza non era sgranata al punto di non consentire l'individuazione dei lineamenti dell'autore del fatto; dall'altra che il riconoscimento può ritenersi, comunque, attendibile in quanto gli agenti di polizia giudiziaria avevano avuto già modo di interagire con l'imputato in precedenti occasioni; che, per tale ragione, lo stesso deve considerarsi non specifico ma soltanto apparente, in quanto omette di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato che il suddetto motivo non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento a pag. 4; che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme