Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28307/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for manifestly unfounded grounds regarding fire scene evidence collection under Art. 360 c.p.p.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28307/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Akter Nasrin inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for arson, arguing that specific 'fire tests' conducted on evidence violated procedural safeguards required for irreplicable technical investigations under Article 360 of the Code of Criminal Procedure. The court rejected this claim, noting that the fire department and police scientific personnel were merely executing delegated tasks under Article 354, which do not trigger Article 360 protections. Furthermore, the appellant failed to provide any documentary evidence proving these specific tests were performed or detailing their impact on the trial's outcome.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 354 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: Activities delegated to specialized fire and police personnel for evidence collection on a crime scene, including the extraction of samples from a structure subject to decay, fall outside the scope of irreplicable technical investigations requiring the specific guarantees of Article 360.

Schlagwörter

KI-generiert
arson conviction appeal delegated investigative acts irreplicable technical tests Article 360 criminal procedure manifestly unfounded appeal vorsätzliche Tötung Todesstrafe Mord

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 354 c.p.p.
Art. 360 c.p.p.
Tutte attività per le quali, per costante giurisprudenza, è escluso debbano osservarsi le garanzie di cui all'art. 360 c.p.p. (ex multis Sez.
art. 586 c.p
Rilevato che Akter Nasrin ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Roma lo ha condannato per il reato di cui all'art. 586 c.p., così riqualificando in parziale riforma della pronunzia di primo grado il fatto originariamente contestato sotto il titolo dell'omicidio volontario.
art. 360 c.p
Tutte attività per le quali, per costante giurisprudenza, è escluso debbano osservarsi le garanzie di cui all'art. 360 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 36817 del 14/09/2022, Alabastri
(ex multis Sez. 3, n. 36817 del 14/09/2022, Alabastri, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AKTER NASRIN nato il 07/12/1980 avverso la sentenza del 30/11/2023 della CORTE ASSISE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA PISTORELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Akter Nasrin ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Roma lo ha condannato per il reato di cui all'art. 586 c.p., così riqualificando in parziale riforma della pronunzia di primo grado il fatto originariamente contestato sotto il titolo dell'omicidio volontario. Considerato che l'unico motivo di ricorso, ribadito con i motivi nuovi proposti dal difensore dell'imputato, è manifestamente infondato e generico. Dalla motivazione del provvedimento impugnato (come del resto da quella della sentenza di primo grado) si evince in maniera inequivocabile che il personale specializzato dei Vigili del Fuoco e quello di Polizia Scientifica sono stati delegati dal pubblico ministero a svolgere alcune attività sulla scena del reato certamente identificabili con i rilievi e gli accertamenti di cui all'art.354 c.p.p., nei quali rientra anche la raccolta di reperti o l'estrazione di campioni della struttura interessata dal fuoco in quanto cosa soggetta a deperimento o modificazione.

Tutte attività per le quali, per costante giurisprudenza, è escluso debbano osservarsi le garanzie di cui all'art. 360 c.p.p. (ex multis Sez. 3, n. 36817 del 14/09/2022, Alabastri, Rv. 283690). Parimenti escluso dall'ambito applicativo della norma ultima citata è poi l'eventuale parere tecnico- scientifico richiesto al personale impegnato nelle attività menzionate. Quanto infine ad alcuni specifici accertamenti asseritamente compiuti dagli operanti sui reperti campionati — ossia le c.d. "prove a fuoco"- deve osservarsi che la ricorrente non indica — e men che meno allega o riproduce - gli atti da cui risulterebbe che gli stessi siano stati effettivamente compiuti.

Nemmeno precisa perché tali esperimenti non si sarebbero potuti replicare su altri reperti o parti della struttura, né se abbiano interessato tutti i campioni repertati. Soprattutto non specifica in che termini i risultati di tali prove a fuoco sarebbero stati utilizzati, direttamente o indirettamente, dalla Corte, posto che il giudizio della medesima, per come emerge dalla motivazione della sentenza impugnata, si è fondato esclusivamente sugli esiti delle attività delegate dal pubblico ministero che certamente non possono identificarsi con gli accertamenti tecnici irripetibili di cui all'art. 360 c.p.p. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammend