Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28284/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for failing to substantiate grounds and for procedural errors regarding conditional sentence revocation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28284/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Broscritto Sergio Giuseppe inadmissible, confirming his conviction for offenses under Articles 323 and 490 of the Penal Code. The court ruled that the first ground was inadmissible because it merely contested the lower court's reasoning without providing substantive arguments, while the second ground was unfounded as the statutory cause for revoking a suspended sentence was not documented at the first instance. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 164, comma quarto, c.p.; Art. 168, comma terzo, c.p.: The appeal is inadmissible if it fails to substantiate grounds or if the statutory cause for revoking a suspended sentence was not documented at the first instance, rendering the revocation power of the appellate court inapplicable.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal conditional sentence revocation documented cause procedural error substantive argument ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung Klagefrist Wiederherstellung der versäumten Frist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 164, comma quarto, c.p.
Anzitutto, contrariamente a quanto eccepito, va ribadito che il giudice dell'esecuzione può revocare il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso in violazione dell'art. 164, comma quarto, c.p.
Art. 168, comma terzo, c.p.
264381 - 01), ma non ha competenza esclusiva in proposito, atteso che il provvedimento che dispone, ai sensi dell'art. 168, comma terzo, c.p., la revoca della sospensione condizionale quando il beneficio risulti concesso in presenza delle cause ostative indicate al comma quarto dell'art.
art. 164 c.p
Anzitutto, contrariamente a quanto eccepito, va ribadito che il giudice dell'esecuzione può revocare il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso in violazione dell'art. 164, comma quarto, c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 37345 del 23/04/2015, Longo
in presenza di cause ostative, a meno che tali cause non fossero documentalmente note al giudice della cognizione (Sez. U, n. 37345 del 23/04/2015, Longo, Rv.
Sez. 3, n. 56279 del 24/10/2017, Principalli
Sez. 3, n. 42004 del 05/10/2022, Maggio
In secondo luogo, è sì vero che il giudice di appello può revocare ex officio la sospensione condizionale della pena concessa a condizione che la relativa causa non fosse docunnentalmente nota al giudice che ha concesso il beneficio (Sez. 3, n. 42004 del 05/10/2022, Maggio, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BROSCRITTO SERGIO GIUSEPPE nato a MILANO il 01/03/1963 avverso la sentenza del 11/01/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA PISTORELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Broscritto Sergio Giuseppe ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Milano ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 323 e 490 c.p., assolvendolo però, in parziale riforma della pronunzia di primo grado, per alcuni dei fatti originariamente contestatigli. Considerato che il primo motivo di ricorso è inammissibile in quanto con lo stesso, in merito all'affermazione della responsabilità dell'imputato per i due episodi per cui è stata confermata la sua condanna, vengono proposte censure in fatto o meramente contestative della motivazione della sentenza impugnata, con la cui articolazione però il ricorrente omette di confrontarsi effettivamente.

Considerato che il secondo motivo di ricorso è manifestamente infondato. Anzitutto, contrariamente a quanto eccepito, va ribadito che il giudice dell'esecuzione può revocare il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso in violazione dell'art. 164, comma quarto, c.p. in presenza di cause ostative, a meno che tali cause non fossero documentalmente note al giudice della cognizione (Sez. U, n. 37345 del 23/04/2015, Longo, Rv. 264381 - 01), ma non ha competenza esclusiva in proposito, atteso che il provvedimento che dispone, ai sensi dell'art. 168, comma terzo, c.p., la revoca della sospensione condizionale quando il beneficio risulti concesso in presenza delle cause ostative indicate al comma quarto dell'art. 164 c.p., ha natura dichiarativa, in quanto ha riguardo ad effetti di diritto sostanziale che si producono ope legis e possono essere rilevati in ogni momento anche dal giudice della cognizione e, dunque, anche dal giudice di appello in mancanza di impugnazione del pubblico ministero (ex multis Sez. 3, n. 56279 del 24/10/2017, Principalli, Rv. 272429 - 01).

In secondo luogo, è sì vero che il giudice di appello può revocare ex officio la sospensione condizionale della pena concessa a condizione che la relativa causa non fosse docunnentalmente nota al giudice che ha concesso il beneficio (Sez. 3, n. 42004 del 05/10/2022, Maggio, Rv. 283712 - 01), ma, per l'appunto, è necessario che la causa ostativa fosse "documentalmente" nota al giudice del primo grado, il che non risulta e non può essere inferito, come sostanzialmente preteso dal ricorrente, dalla mera circostanza che la condanna ostativa sia divenuta definitiva prima della pronunzia appellata.

Rilevato che, stante l'inammissibilità dei motivi di ricorso, il decorso del termine di prescrizione per i reati di abuso d'ufficio in data successiva alla pronunzia della sentenza impugnata è irrilevante. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 a favore della Cassa delle