Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28276/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because theft with aggravating circumstance of public service is prosecuted ex officio, not by private complaint.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28276/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the criminal appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued the theft was prosecutable only by private complaint, but the court found the specific aggravating circumstance of damaging public service mandates ex officio prosecution. Consequently, the appeal was rejected as legally unfounded based on the statutory requirements for public service offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, ultimo comma, cod. pen.; Art. 625, n. 7, cod. pen.: When a theft involves the aggravating circumstance of damaging public service, the offense is prosecuted ex officio and is not subject to private complaint requirements.

Schlagwörter

KI-generiert
ex officio prosecution private complaint requirement public service offense inadmissible appeal theft aggravated Nichtigkeitsgründe Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften Verletzung der Begründungspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624, ultimo comma, cod. pen.
150 all'art. 624, ultimo comma, cod. pen., che recita:
Art. 625, n. 7, cod. pen.
624, ultimo comma, in quanto, come si legge dal capo di imputazione e poi nella sentenza, è stata contestata e ritenuta l'aggravante del "pubblico servizio" di cui all'art. 625, n.
Art. 616, cod. proc. pen.
(segnatamente, l'aggravante di aver commesso il fatto su cose destinate a pubblico servizio), pertanto il reato è procedibile d'ufficio; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod.
d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150
i), d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150 all'art.
art. 616 cod. proc. pen
(segnatamente, l'aggravante di aver commesso il fatto su cose destinate a pubblico servizio), pertanto il reato è procedibile d'ufficio; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALANDRA SEBASTIANELLA GIACOMO nato a ACIREALE il 02/07/1980 avverso la sentenza del 26/10/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA BELMONTE; R.G. 12376/2024 Rilevato che Calandra Sebastianella Giacomo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catania che, in parziale riforma della prima decisione, ha concesso i benefici della sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna nel casellario giudiziale, confermando la condanna per il delitto aggravato di furto; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui il ricorrente lamenta la violazione di legge in ordine all'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela - essendo il reato per cui si procede divenuto oggi perseguibile a querela di parte, stante la modifica introdotta dall'art. 2, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150 all'art. 624, ultimo comma, cod. pen., che recita:

«Il delitto è punibile a querela della persona offesa. Si procede, tuttavia, d'ufficio se la persona offesa è incapace, per età o per infermità, ovvero se ricorre taluna delle circostanze di cui all'articolo 625, numeri 7, salvo che il fatto sia commesso su cose esposte alla pubblica fede, e 7-bis)» -, è manifestamente infondato perché in contrasto con il dato normativo, ossia l'art. 624, ultimo comma, in quanto, come si legge dal capo di imputazione e poi nella sentenza, è stata contestata e ritenuta l'aggravante del "pubblico servizio" di cui all'art. 625, n. 7 cod. pen. (segnatamente, l'aggravante di aver commesso il fatto su cose destinate a pubblico servizio), pertanto il reato è procedibile d'ufficio; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.

Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a de. Così deciso il 25