Personal appeal by defendant dismissed as personal filing eliminated by 2017 law amendment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court declared the appeal inadmissible because the defendant attempted to file it personally, a right abolished by the 2017 legislative amendment. The defendant argued for personal submission, but the Court held that all cassation appeals must now be signed by registered defense attorneys. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; Personal appeals for cassation are no longer admissible when filed directly by the accused and must be signed by registered defense counsel.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOMBARDO DIEGO nato a NAPOLI il 07/08/1969 avverso la sentenza del 19/05/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAellete-~450-e31.14~ udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.
45)
MOTIVI DELLA DECISIONE
Diego Lombardo ha presentato, personalmente, ricorso per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata. Il ricorso è inammissibile atteso che, con la modifica dell'art. 613 cod. proc. pen. ad opera della legge n. 103 del 2017, entrata in vigore il 3.8.2017, è stata eliminata la possibilità del ricorso personale dell'imputato. Interpretando detta norma con la pronuncia a Sezioni Unite di questa Corte di cassazione (Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017 - dep. 2018, Aiello, Rv. 272010-01), si è stabilito che il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento non può essere personalmente proposto dalla parte, ma deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione. All'inammissibilità del ricorso segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che appare conforme a giustizia stabilire nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26 giugno 2024 Il sigliere estensore Il Prei ente /-