Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 27072/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against acquittal due to statute of limitations, ruling facts are non-contestable.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 27072/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's decision to dismiss criminal proceedings due to the statute of limitations. The appellant argued for a re-evaluation of evidence under Article 606 of the Code of Criminal Procedure, but the Court ruled that appellate courts cannot conduct factual re-examinations. Consequently, the Court affirmed that when a cause of extinction exists, the lower judge's finding of non-contestable facts precludes any further review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 1 lett. b) e e) cod. proc. pen.; Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.: In appeals regarding extinction of the crime, the Supreme Court cannot re-evaluate evidence, and acquittals based on non-contestable facts are final without remand.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations extinction of crime appellate review non-contestable facts inadmissible appeal factual re-examination acquittal Revision in Strafsachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 1 lett. b) e e) cod. proc. pen.
Vito Tassone, per la ricorrente, che ha ulteriormente illustrato i motivi di ricorso, senza tuttavia sviluppare argomentazioni idonee a superare le cause di inammissibilità di seguito illustrate; Rilevato che il motivo unico del ricorso - con cui la ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.
Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.
216260); Rilevato, inoltre, quanto al proscioglimento ex art. 129, comma 2, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani
249651, in motivazione; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv.
Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VISCOMI MARIA nato a CATANZARO il 01/10/1985 avverso la sentenza del 11/09/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 10971/2024 Rilevato che l'imputata Maria Viscomi ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Catanzaro, in riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Catanzaro, ha dichiarato di non doversi procedere in ordine ai reati lei ascritti in rubrica perché estinti per intervenuta prescrizione; Letta la memoria dell'Avv. Vito Tassone, per la ricorrente, che ha ulteriormente illustrato i motivi di ricorso, senza tuttavia sviluppare argomentazioni idonee a superare le cause di inammissibilità di seguito illustrate; Rilevato che il motivo unico del ricorso - con cui la ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

b) e e) cod. proc. pen. in ordine all'affermazione della responsabilità penale - è manifestamente infondato perché il Collegio accede all'esegesi, fatta propria anche dalle Sezioni Unite, secondo cui, nel giudizio di legittimità, non è consentito invocare una valutazione o rivalutazione degli elementi probatori al fine di trarne proprie conclusioni in contrasto con quelle del giudice del merito, chiedendo alla Corte di legittimità un giudizio di fatto che non le compete. Esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali (Sez.

U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé, Rv. 249651, in motivazione; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); Rilevato, inoltre, quanto al proscioglimento ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. invocato dalla ricorrente, che, secondo il consolidato orientamento di questa Corte, in presenza di una causa di estinzione del reato, il giudice è legittimato a pronunciare sentenza di assoluzione a norma dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., soltanto nei casi in cui le circostanze idonee ad escludere l'esistenza del fatto, la commissione del medesimo da parte dell'imputato e la sua rilevanza penale emergano dagli atti in modo assolutamente non contestabile, così che la valutazione che il giudice deve compiere al riguardo appartenga più al concetto di "constatazione", ossia di percezione ictu °culi, che a quello di "apprezzamento" e sia quindi incompatibile con qualsiasi necessità di accertamento o di approfondimento (Sez.

U., n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv. 244274). Nel caso di specie, le doglianze, lungi dall'evidenziare elementi di per sé stessi direttamente indicativi della insussistenza del reato addebitato, deducono in sostanza un vizio di motivazione in grado di condurre, al più, anche qualora non fossero inammissibili perché versate in fatto, ad annullare con rinvio la sentenza impugnata, rinvio tuttavia inibito, poiché, in presenza di una causa di estinzione del reato, non sono rilevabili in sede di legittimità vizi di motivazione della sentenza impugnata in quanto il giudice del rinvio avrebbe comunque l'obbligo di procedere immediatamente alla declaratoria della causa estintiva (Sez.

U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv. 244275). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Ro