Cassation court dismisses appeal regarding violation of special surveillance obligations due to generic intent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible because the sole ground raised was already fully addressed in the lower court's judgment and found unfounded. The appellant argued against the finding of subjective intent for violating special surveillance obligations, but the court noted he had been repeatedly informed of his duties and only failed to comply during a specific period. The decision rests on the established legal principle that generic intent, defined as awareness of obligations and conscious willingness to violate them, is sufficient for conviction, rendering the appellant's arguments legally insufficient.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 75 d.lgs. n. 159 del 2011; The court holds that for the crime of violating obligations under special surveillance, generic intent is sufficient, requiring only the awareness of duties and conscious willingness to breach them, without needing to examine the specific purposes of the conduct.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIRRONCELLO GIANLUCA nato a CATANZARO il 04/12/1987 avverso la sentenza del 03/10/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN IDIRITTO Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata.
1. Ritenuto l'unico motivo posto da Gianluca Pirroncello a sostegno dell'impugnazione è interamente versato in fatto ed è, comunque, manifestamente infondato. La sentenza impugnata ha considerato sussistente l'elemento soggettivo necessario ad integrare le contestate violazioni della prescrizione, imposta all'imputato dal provvedimento di applicazione della sorveglianza speciale di P.S. con obbligo di soggiorno, di presentarsi nei giorni e negli orari prestabiliti sul rilievo che esse erano, comunque, addebitabili ad una scelta volontaria dell'imputato.
Pirroncello, infatti, nonostante le ripetute interruzioni a causa di plurimi provvedimenti di limitazione della libertà personale era stato sempre tempestivamente informato della riapplicazione della misura, tanto da osservare gli obblighi anche nei giorni immediatamente successivi, salvo ingiustificatamente disattenderli nel periodo indicato nel capo di imputazione. Il ricorrente continua ad opporre le medesime deduzioni in fatto articolate nell'atto di appello e ritenute analiticamente infondate dalla Corte distrettuale senza realmente confrontarsi con l'orientamento ermeneutico indiscusso secondo cui per integrare il delitto di violazione degli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale, a norma dell'art. 75 d.lgs. n. 159 del 2011, è sufficiente il dolo generico e cioè la consapevolezza degli obblighi di adempiere per effetto della condizione di sorvegliato speciale e la cosciente volontà di violare le prescrizioni del provvedimento applicativo della misura di prevenzione personale, a nulla rilevando le finalità che abbiano ispirato la condotta del sorvegliato speciale (così, nella vigente disciplina, Sez. 1, n. 21284 del 19/07/2016, dep. 20.7, Confortino, v. 270262, nonché, in relazione a quella precedente, Sez. 1, n. 3303 del 1988, Di Lauro, Rv. 177860/01).
2. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
nal// o Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, i