Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26720/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to contest summary of appeal grounds and late introduction of new issues.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26720/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared Caterina Cambruzzi's cassation appeal inadmissible because it raised legal violations regarding the first-instance trial that were not contested in the appellate summary. The appellant argued for the first time in cassation that the declaration of fictitiousness was erroneous and that the crime had prescribed, despite the appeal focusing solely on sentencing. The Court ruled that such new grounds are untimely and generic, citing the requirement to specifically contest the appellate summary's content.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, Art. 616 c.p.p.; A cassation appeal is inadmissible if it raises legal violations not specifically contested in the appellate summary, as such grounds are considered introduced tardily.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility failure to contest summary late introduction of grounds generic appeal dismissal procedural timeliness falsche Erklärung Rücknahme der Nichtigerklärung Geständnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 10 d. Igs. 74/2000
Inoltre, il ricorso è totalmente generico in quanto si riferisce ad un reato (art. 10 d. Igs. 74/2000) non contestato, posto che la condanna è intervenuta per il delitto di cui all'articolo 5 del predetto decreto.
Art. 5 d. Igs. 74/2000
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMBRUZZI CATERINA nato a VENEZIA il 09/03/1964 avverso la sentenza del 22/09/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALBERTO GALANTI;

RITENUTO IN FATTO

1. Cambruzzi Caterina interpone ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Ancona in data 22/09/2023, che, in riforma della sentenza del Tribunale di Fermo del 14/12/2021, aveva: - accolto l'appello del pubblico ministero e disposto la confisca per equivalente nei confronti dell'imputata, condannata in primo grado per il delitto di cui all'articolo 5 d. Igs. 74/2000 alla pena di anni 1 di reclusione; - confermato la sentenza nel resto.

2. con il primo e unico motivo, ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in riferimento alla legge 74/2000, ritenendo erroneamente la fittizietà della dichiarazione. Si eccepisce ancora la prescrizione del delitto di cui all'articolo 10 d. Igs. 74/2000.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile in quanto censura profili non dedotti in appello. Ed infatti, dal non contestato riepilogo dei motivi di appello, emerge che l'impugnazione verteva esclusivamente sul trattamento sanzionatorio e non anche sulla sussistenza del reato. Secondo questa Corte, è inammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduca una violazione di legge verificatasi nel giudizio di primo grado, se non si procede alla specifica contestazione del riepilogo dei motivi di appello, contenuto nella sentenza impugnata, che non menzioni la medesima violazione come doglianza già proposta in sede di appello, in quanto, in mancanza della predetta contestazione, il motivo deve ritenersi proposto per la prima volta in cassazione, e quindi tardivo (v., ex multis, Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv. 270627 - 01). Inoltre, il ricorso è totalmente generico in quanto si riferisce ad un reato (art. 10 d. Igs. 74/2000) non contestato, posto che la condanna è intervenuta per il delitto di cui all'articolo 5 del predetto decreto.

2. Il ricorso non può quindi che essere dichiarato inammissibile. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Rom